MC
MandarinClips Cinema Corpus

揍

zòu
HSK 7

English Meaning

to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
还三天两头地找茬儿揍她
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

没帮她不说

“♪ The moon is hanging far away in the night ♪ not only did he not help her,”

“♪ The moon is hanging far away in the night ♪ but he also beat her constantly.”

3. NEXT

逼她去做那个

“He forced her to do that ♪ Lighting up the pedestrians' faces ♪”

《低智商犯罪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
崴脚倒不怕 就怕我妈发现了揍我
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Twisting an ankle is the least of my worries; I'm way more terrified of my mom catching me and beating my ass.”

1. PREVIOUS

那万一你上楼崴脚了咋办

“What if you twist your ankle on the stairs?”

“That's less terrifying than my mom's beating.”

3. NEXT

这大清早的你妈能起来

“Would she even be up this early?”

Explore Clip →
活该 他那个样子 连我都想揍他
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“He had it coming, so nobody is going to feel sorry that he got framed.”

1. PREVIOUS

是有人故意把含笑的死 引到胡达身上

“Someone's trying to pin Hanxiao's death on Hu Da.”

“Serves him right. Even I wanted to hit him.”

3. NEXT

肯定得罪了不少人 什么借人钱财啊?

“He must've made a lot of enemies. He says he helps people out with loans,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →