MC
MandarinClips Cinema Corpus

钻

zuàn / zuān / zuàn
HSK 6

English Meaning

(zuàn) variant of 钻 | (zuān) to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain | (zuàn) an auger; diamond

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
怎么回事 采煤队 嫌那个爆破钻孔
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

爆破员跟采煤队 打起来 你赶紧去看看吧

“The blaster and the coal mining team are fighting! You'd better go take a look.”

“What happened? The mining team thinks the blasting holes”

3. NEXT

离他们设备太近 但是老于 又不肯换位置

“are too close to their equipment. But Yu refuses to change position,”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那些人 就更有空子钻了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not issue those certificates yet, or bad actors will easily game the system.”

1. PREVIOUS

你一发证

“Once you start issuing permits,”

“those people will have more loopholes to exploit.”

3. NEXT

再坚持坚持吧

“Let's hold on a bit longer.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
连招呼都没顾上打 就直接钻进了办公室
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“He was acting very shady and clearly hiding something.”

1. PREVIOUS

他从外面匆匆忙忙跑回来

“he rushed back,”

“didn't even greet anyone, and went straight into his office.”

3. NEXT

对了 我想起来了 那天我还进了他的办公室

“Wait… I remember. I went in that day.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →