How to say "连招呼都没顾上打 就直接钻进了办公室" (lián zhāo hū dōu méi gù shàng dǎ jiù zhí jiē zuān jìn le bàn gōng shì) in Chinese dialogue

lián连zhāo招hū呼dōu都méi没gù顾shàng上dǎ打 jiù就zhí直jiē接zuān钻jìn进le了bàn办gōng公shì室

didn't even greet anyone, and went straight into his office.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连zhāo招hū呼dōu都méi没gù顾shàng上
Grammar Patterns

连...都没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
tā他cóng从wài外miàn面cōng匆cōng匆máng忙máng忙pǎo跑huí回lái来

“he rushed back,”

LINE 0233:59
PLAYING SCENE
lián zhāo hū dōu méi gù shàng dǎ jiù zhí jiē zuān jìn le bàn gōng shì连招呼都没顾上打 就直接钻进了办公室

“didn't even greet anyone, and went straight into his office.”

LINE 0334:01
duì le wǒ xiǎng qǐ lái le nà tiān wǒ hái jìn le tā de bàn gōng shì对了 我想起来了 那天我还进了他的办公室

“Wait… I remember. I went in that day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:59
TMDB ID254498 →