钻空子
zuān kòng ziEnglish Meaning
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
HSK 7
00:02
对无形资产的评估
“The valuation of intangible assets”
“is the easiest place to exploit loopholes.”
芯芯视界在资本的市场里 已经没有价值了
“In the capital market, Xinxin Vision no longer has any value.”
HSK 7
00:03
他们把核心玩法改了一下 诗词变成了绕口令
“They just changed the core gameplay mechanic. Turned the poetry recital into tongue-twisters.”
“That's what they do for every game. They're experts at finding loopholes.”
国际水平 这画面简直绝了 超一流超一流
“(It's world-class. The visuals are absolutely stunning.) It's top-tier. I think it'll be highly regarded internationally.”
HSK 7
00:03
我是想吧 下周再去一趟鞍庆 把那个生意收个尾
“I was thinking of going to Anqing again next week to wrap up that business.”
“Reselling cigarettes doesn't violate regulations, but it's exploiting a loophole.”
不是长久之计 是 那油水真多
“It's not a long-term solution. Yeah. It's really profitable though.”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.