MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 祖母

祖母

zǔ mǔ
HSK 6

English Meaning

father's mother; paternal grandmother

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
外祖母给你夹啊
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

我们表姑娘 喜欢吃一窝猴 来

“Jinzhao loves meatballs. Here.”

“Let me get you some.”

3. NEXT

来 尧哥儿 奶奶也给你夹一个

“Here. Yao. Let me give you one too.”

《良陈美锦》 · dining_and_food
Explore Clip →
皇祖母至今粒米未进 连药都不肯吃
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

太后如何

“How is the Empress Dowager?”

“Grandmother hasn't eaten anything and refuses to take her medicine.”

3. NEXT

永慈 可为太后施针 太后尚在大悲之中

“Wan, have you administered acupuncture to the Empress Dowager? Her Majesty is still deep in sorrow.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
外祖母没有挑明
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“She didn't say it outright, but her silence speaks volumes.”

1. PREVIOUS

姑娘怎么叹上气了 老太太回信里怎么说

“Why are you sighing? What does Mrs. Ji's reply say?”

“She didn't say it outright.”

3. NEXT

大家心照不宣罢了

“It's an unsaid understanding.”

《良陈美锦》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →