How to say "外祖母没有挑明" (wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng) in Chinese dialogue

wài外zǔ祖mǔ母méi没yǒu有tiǎo挑míng明

She didn't say it outright.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
tiǎo挑míng明
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:42
gū niáng zěn me tàn shàng qì le lǎo tài tài huí xìn lǐ zěn me shuō姑娘怎么叹上气了 老太太回信里怎么说

“Why are you sighing? What does Mrs. Ji's reply say?”

LINE 0223:46
PLAYING SCENE
wài外zǔ祖mǔ母méi没yǒu有tiǎo挑míng明

“She didn't say it outright.”

LINE 0323:49
dà大jiā家xīn心zhào照bù不xuān宣bà罢le了

“It's an unsaid understanding.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:46
TMDB ID283952 →