MC
MandarinClips Cinema Corpus

作

zuō / zuò
HSK 6

English Meaning

(zuō) worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | (zuò) to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
除了工作 什么时间都没有 我怎么可能去嘛
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm literally buried in work with zero free time, there's no way on earth I can go.”

1. PREVIOUS

一个个惨绝人寰的

“work people to death.”

“They have no life outside of work. Why would I join them?”

3. NEXT

你知道吗 像我们这种九六五岗位的人

“You know what? People like us with a regular nine-to-six, five-day workweek”

Explore Clip →
这次贷款多亏了你帮忙 为了庆祝我们合作成功
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“I really appreciate your help with the loan, and I'd like to treat you to dinner to build our relationship.”

1. PREVIOUS

我要结婚了

“I'm getting married.”

“Thanks for helping with the loan. To celebrate our successful partnership, how about dinner tonight?”

3. NEXT

晚上一起吃饭吧

“To celebrate our successful partnership, how about dinner tonight?”

《爱情有烟火》 · business_and_trade
Explore Clip →
本职工作也不许耽误啊
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't you dare slack off on your primary job just because I approved this for you.”

1. PREVIOUS

介绍信给你开好了

“I've already prepared the letter of introduction for you.”

“Don't delay your own work.”

3. NEXT

是颜聆吧

“You must be Yan Ling.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →