Name: Chinese dialogue snippet: "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le). Localized translation: "- ¿Qué pasa? - Ocurrió algo grave.", vocabulary HSK categorization included.

怎么了出大事了

zěn me le chū dà shì le

- ¿Qué pasa? - Ocurrió algo grave.

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 出H2 大事H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大我就知道你在这儿咋不接电话呀	lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya	Jefa, sabía que estaría aquí. ¿Por qué no contestaba el teléfono?
2▶	怎么了出大事了	zěn me le chū dà shì le	- ¿Qué pasa? - Ocurrió algo grave.
3	出什么事了	chū shén me shì le	¿Qué pasó?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

非让我守置中的人这么多入口怎么守啊

fēi ràng wǒ shǒu zhì zhōng de rén zhè me duō rù kǒu zěn me shǒu aMe pidieron vigilar a los de Zhizhong. ¿Cómo podría cubrir tantas entradas yo solo?

HSK 6

0:03s

我知道了你从早上就开始跟踪我了吧

wǒ zhī dào le nǐ cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ gēn zōng wǒ le baYa entiendo. Me has estado siguiendo desde esta mañana.

HSK 5

0:03s

你们公司够厉害的呀怎么着

nǐ men gōng sī gòu lì hài de ya zěn me zheTu empresa sí que fue con todo. ¿Qué?

HSK 6

0:03s

还准备布下天罗地网防着我呀

hái zhǔn bèi bù xià tiān luó dì wǎng fáng zhe wǒ ya¿Lanzaste toda una red solo para atraparme a mí?

HSK 1

0:03s

知道什么叫防不胜防吗

zhī dào shén me jiào fáng bù shèng fáng ma¿Sabes qué? No puedes protegerte de mí.

HSK 7

0:03s

这人是来搞笑的吧莫名其妙

zhè rén shì lái gǎo xiào de ba mò míng qí miào¿Este tipo es un chiste o qué? ¿Qué le pasa?

HSK 5

0:03s

用不着次次亲自上门吧

yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén baLa hija del presidente no tiene que presentarse en persona cada vez.

HSK 6

0:03s

咱们汪经理呀可能比贷款更有魅力

zán men wāng jīng lǐ ya kě néng bǐ dài kuǎn gèng yǒu mèi lìTal vez el señor Wang sea más atractivo que el préstamo.

HSK 4

0:03s

不好意思各位我没来晚吧

bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn baPerdón. Espero no llegar tarde.

HSK 3

0:03s

我想知道今天为什么带我去竞标啊

wǒ xiǎng zhī dào jīn tiān wèi shén me dài wǒ qù jìng biāo a¿Puedo saber por qué me trajo hoy a la licitación?

HSK 6

0:03s

这次贷款多亏了你帮忙为了庆祝我们合作成功

zhè cì dài kuǎn duō kuī le nǐ bāng máng wèi le qìng zhù wǒ men hé zuò chéng gōngGracias por ayudar con el préstamo. Para celebrar nuestra colaboración, ¿cenamos esta noche?