Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "多敲几下就好了" (duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le) en el diálogo chino

多敲几下就好了

duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le

Dale unos golpecitos y funcionará

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1电视没信号了diàn shì méi xìn hào leEl televisor no tiene señal
2多敲几下就好了duō qiāo jǐ xià jiù hǎo leDale unos golpecitos y funcionará
3我帮您wǒ bāng nínPermítame ayudarle

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)
有些事情 只能做 不能说
HSK 3
0:03s
yǒu xiē shì qíng zhǐ néng zuò bù néng shuōHay cosas que solo se pueden hacer, no decir

为什么会危险呢 这两件事情 不都已经过去了吗
HSK 4
0:03s
wèi shén me huì wēi xiǎn ne zhè liǎng jiàn shì qíng bù dōu yǐ jīng guò qù le ma¿Por qué serían peligrosos? Estos dos asuntos ¿acaso no han pasado ya?

借题发挥 断章取义
HSK 7
0:03s
jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yìlo usan como pretexto y tergiversan

高雪梅的厂子 会被贴封条 那些工人们
HSK 5
0:03s
gāo xuě méi de chǎng zi huì bèi tiē fēng tiáo nà xiē gōng rén menLa fábrica de Gao Xuemei será sellada Esos trabajadores

这对于他们来说 都是致命的打击
HSK 7
0:03s
zhè duì yú tā men lái shuō dōu shì zhì mìng de dǎ jīPara ellos será un golpe fatal

这个世界上 没有事情是完美的
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shàng méi yǒu shì qíng shì wán měi deEn este mundo nada es perfecto

我今天要是 拿不到盖章的话 我就交不了稿
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān yào shì ná bú dào gài zhāng de huà wǒ jiù jiāo bù liǎo gǎoSi hoy no consigo que me sellen esto no podré entregar el artículo

整个专栏都没了 杜涛
HSK 7
0:03s
zhěng gè zhuān lán dōu méi le dù tāoToda la columna se acabará Du Tao

这件事情呢 确实是让你为难了
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng ne què shí shì ràng nǐ wéi nán leEste asunto realmente te pone en un aprieto

跟他好好地解释解释 实在不行呢 我就亲自去一趟
HSK 5
0:03s
gēn tā hǎo hǎo dì jiě shì jiě shì shí zài bù xíng ne wǒ jiù qīn zì qù yī tàngy se lo explicaré bien Si no funciona iré personalmente

你有没有想过 就算没有这篇文章 你该怎么办
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò jiù suàn méi yǒu zhè piān wén zhāng nǐ gāi zěn me bàn¿Has pensado que incluso sin este artículo qué harías?

你们讲 这个杜记者也是的 他写点什么不好
HSK 4
0:03s
nǐ men jiǎng zhè ge dù jì zhě yě shì de tā xiě diǎn shén me bù hǎoUstedes digan Este reportero Du de verdad ¿Qué no podría escribir?

毕竟人家是记者 人家实事求是嘛 这确确实实
HSK 7
0:03s
bì jìng rén jiā shì jì zhě rén jiā shí shì qiú shì ma zhè què què shí shíAl fin y al cabo es reportero Él busca los hechos Esto realmente

讲到这里 我 书记 我要跟你提个意见了
HSK 7
0:03s
jiǎng dào zhè lǐ wǒ shū jì wǒ yào gēn nǐ tí gè yì jiàn leHablando de esto, yo Secretario tengo que darte una opinión

它多少有些不厚道了
HSK 7
0:03s
tā duō shǎo yǒu xiē bù hòu dào lees un poco deshonesto

你怎么能让 李镇长一个人去面对
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng ràng lǐ zhèn zhǎng yí gè rén qù miàn duì¿Cómo puedes dejar que la Alcaldesa Li enfrente sola

人李镇长自己 让我出来的 她让你出来你就出来
HSK 2
0:03s
rén lǐ zhèn zhǎng zì jǐ ràng wǒ chū lái de tā ràng nǐ chū lái nǐ jiù chū láiLa Alcaldesa Li ella misma me pidió que saliera ¿Ella te pide salir y tú sales?

写得太好了
HSK 2
0:03s
xiě dé tài hǎo leEstá muy bien escrito

这才是月海专栏 应该有的文章啊
HSK 7
0:03s
zhè cái shì yuè hǎi zhuān lán yīng gāi yǒu de wén zhāng aEsto sí es la Columna Yuehai el tipo de artículo que debería tener

月海专栏这个牌子 算是立住了
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zhuān lán zhè ge pái zi suàn shì lì zhù lela marca de la Columna Yuehai quedará bien establecida