Cómo usar "多敲几下就好了" (duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le) en el diálogo chino

duōqiāoxiàjiùhǎole

Dale unos golpecitos y funcionará

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1电视没信号了diàn shì méi xìn hào leEl televisor no tiene señal
2多敲几下就好了duō qiāo jǐ xià jiù hǎo leDale unos golpecitos y funcionará
3我帮您wǒ bāng nínPermítame ayudarle

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
听到表扬还这么矜持啊
HSK 4
0:03s
tīng dào biǎo yáng hái zhè me jīn chí a¿Tan modesto ante los elogios?

过分的谦虚 也是一种骄傲
HSK 6
0:03s
guò fèn de qiān xū yě shì yī zhǒng jiāo àoLa modestia excesiva también es una forma de orgullo

肖主编 我可以用我的职业发誓 我这两篇文章里面
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè fā shì wǒ zhè liǎng piān wén zhāng lǐ miànRedactor jefe Xiao Puedo jurarlo por mi profesión En estos dos artículos míos

既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
HSK 6
0:03s
jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng neSi no hay problemas con los hechos ¿por qué no los sellan?

这简直就是荒唐
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì huāng tángEsto es simplemente absurdo

这发生过的事情 凭什么否定啊
HSK 5
0:03s
zhè fā shēng guò de shì qíng píng shén me fǒu dìng aAlgo que ocurrió ¿con qué derecho lo niegan?

是整个月海 人尽皆知的事 是经得起任何调查
HSK 4
0:03s
shì zhěng gè yuè hǎi rén jǐn jiē zhī de shì shì jīng dé qǐ rèn hé diào cháSon cosas que todo Yuehai conoce perfectamente Resiste cualquier investigación

那咱们不一定 非得他们同意才能发表
HSK 7
0:03s
nà zán men bù yí dìng fēi děi tā men tóng yì cái néng fā biǎoentonces no necesariamente necesitamos su permiso para publicar

一声令下 每小时一万印啊
HSK 2
0:03s
yī shēng lìng xià měi xiǎo shí yī wàn yìn aCon una sola orden ¡diez mil impresiones por hora!

你那两篇文章 写得真不错
HSK 4
0:03s
nǐ nà liǎng piān wén zhāng xiě dé zhēn bù cuòEsos dos artículos tuyos están realmente bien escritos

行了 你就别耍贫嘴了 忙你的去吧
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ jiù bié shuǎ pín zuǐ le máng nǐ de qù baYa está bien, no seas tan adulador Ve a hacer tu trabajo

书记 不是我拍你马屁啊 你真的是太厉害了
HSK 7
0:03s
shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài leSecretario, no es por adularte, pero eres realmente increíble.

杜记者要发了 什么
HSK 4
0:03s
dù jì zhě yào fā le shén me¿El reportero Du los va a publicar? ¿Qué?

我章都还没有盖呢 他怎么可能发
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng dōu hái méi yǒu gài ne tā zěn me kě néng fāNi siquiera puse el sello oficial. ¿Cómo es posible que los publique?

我还是得 亲自去找一趟杜记者
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì dé qīn zì qù zhǎo yī tàng dù jì zhěAún tengo que ir personalmente a buscar al reportero Du

文章也撤不回来了 撤不回来也得撤
HSK 7
0:03s
wén zhāng yě chè bù huí lái le chè bù huí lái yě dé chèya no se puede retirar el artículo Aunque no se pueda retirar, hay que retirarlo

这两篇文章绝对不能发
HSK 5
0:03s
zhè liǎng piān wén zhāng jué duì bù néng fāEstos dos artículos no se pueden publicar

但是 那咱们兵分两路 我去县里找赵书记
HSK 7
0:03s
dàn shì nà zán men bīng fēn liǎng lù wǒ qù xiàn lǐ zhǎo zhào shū jìPero entonces dividamos fuerzas Yo iré al condado a buscar al Secretario Zhao

赵书记 对不起 我有个很重要的事情 要向您汇报
HSK 7
0:03s
zhào shū jì duì bù qǐ wǒ yǒu gè hěn zhòng yào de shì qíng yào xiàng nín huì bàoSecretario Zhao, disculpe Tengo un asunto muy importante que informarle

这次的情况 的确是很不一样
HSK 5
0:03s
zhè cì de qíng kuàng dí què shì hěn bù yí yàngPero esta vez la situación es realmente muy diferente.