Name: Chinese dialogue snippet: "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba). Localized translation: "así que tengo que echar una mano. Siéntate.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我kě可bù不dé得dā搭bǎ把shǒu手ma嘛 kuài快zuò坐ba吧

así que tengo que echar una mano. Siéntate.

HSK Vocabulary

我H1 搭H6 把手H7 嘛H6 快H2 坐H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她一个人不容易你顾不上	tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàng	No es fácil para ella sola. Pero no tienes tiempo para ayudarla,
2▶	我可不得搭把手嘛快坐吧	wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba	así que tengo que echar una mano. Siéntate.
3	这些年你们家的事我都当成是自己的事来办的	zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn de	Todos estos años, trato los asuntos de tu familia como si fueran míos.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

甚至是赌石这里边是有很大的操作空间的

shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deo incluso apostar por piedras, hay mucho margen de maniobra en esto.

HSK 7

0:03s

也难免会有一些灰色地带

yě nán miǎn huì yǒu yī xiē huī sè dì dàiinevitablemente tiene algunas zonas grises.

HSK 6

0:03s

我都是尽量避免跟警察打交道

wǒ dōu shì jǐn liàng bì miǎn gēn jǐng chá dǎ jiāo dàohe intentado evitar a la policía.

HSK 6

0:03s

所以你就骗警察告诉他们你是做什么救援的

suǒ yǐ nǐ jiù piàn jǐng chá gào sù tā men nǐ shì zuò shén me jiù yuán deEntonces mentiste a la policía, diciéndoles que hacías rescates,

HSK 6

0:03s

就算是给自己赎罪吧

jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì bacomo una forma de redimirme.

HSK 5

0:03s

我只能是过去帮帮忙做做志愿者

wǒ zhǐ néng shì guò qù bāng bāng máng zuò zuò zhì yuàn zhěsolo podía ir a ayudar, hacer trabajo voluntario.

HSK 4

0:03s

你送给她那些表包都是假的

nǐ sòng gěi tā nà xiē biǎo bāo dōu shì jiǎ deque esos relojes, bolsos que le diste eran falsos?

HSK 1

0:03s

没有一件是真的没有一件

méi yǒu yī jiàn shì zhēn de méi yǒu yī jiànNinguna es auténtica, ni una sola.

HSK 4

0:03s

怎么可能是假的呢

zěn me kě néng shì jiǎ de ne¿Cómo pueden ser falsas?

HSK 7

0:03s

那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的那都是有小票的呀

nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaLas elegí personalmente con Leilei en las tiendas oficiales, tengo recibos.