Cómo usar "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba) en el diálogo chino
我可不得搭把手嘛 快坐吧
así que tengo que echar una mano. Siéntate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她一个人不容易 你顾不上 | tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàng | No es fácil para ella sola. Pero no tienes tiempo para ayudarla, |
| 2▶ | 我可不得搭把手嘛 快坐吧 | wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba | así que tengo que echar una mano. Siéntate. |
| 3 | 这些年 你们家的事 我都当成是自己的事来办的 | zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn de | Todos estos años, trato los asuntos de tu familia como si fueran míos. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
gū jì yě xǐ bù gàn jìng jiù rēng lePensé que de todas formas no se limpiaría, así que la tiré.
HSK 2
0:03s
wǒ men shuō hǎo yào huí lái yì qǐ chī fàn deAcordamos cenar juntos cuando yo regresara.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái dā yìng nǐ de shuō wǒ huí lái duìTe lo prometí. - Dije que cuando volviera... - Sí.
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng wǒ yī huí lái jiù yào gěi wǒ dǎ diàn huà deMe prometiste que me llamarías al regresar.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tú shū guǎn mén kǒu zhēn shì shàng yǎn yī chū dà xì aHoy en la entrada de la biblioteca se armó un gran escándalo.
HSK 5
0:03s
jū rán zài wài miàn gěi rén dāng xiǎo sān hái bèi rén nǚ ér dǎ shàng mén leResulta que es la amante de un hombre cuya hija vino a golpearla.
HSK 6
0:03s
zhè míng míng bú shì kě yǐ xiě dé hěn hǎo ma zǎo shàng diǎn xīnPues redactas bastante bien. Si hubieras puesto más atención,
HSK 5
0:03s
shì yī lǚ xíng shè dǎo yóu duì tā gēn běn jiù méi yìn xiàngEra de un guía de una agencia de viajes, pero no se acuerda de él para nada.
HSK 7
0:03s
zhè bù dàn wǒ dé pī hái dé yì zhí shàng bào dào shì júEso no solo tengo que autorizarlo yo, también hay que elevarlo hasta la policía municipal.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì zán men dōu chá dào wǒ wèi shén me ya- Lo sé, pero ya averiguamos... - ¿Y por qué habría de hacerlo?
HSK 7
0:03s
ràng tā men jì xù gēn jìn nǐ jiù shì jiū zhe bù fàngpara que ellos sigan con eso. Pero lo quieres soltar.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ bù néng shuō wǒ cóng lái méi zhè me xiǎng guò a shī fùPues, no puedo decir que nunca lo haya pensado así, maestro.
HSK 6
0:03s
dàn xiàn zài zhè ge shì tā yǐ jīng gēn gēn miàn zi méi yǒu guān xì lePero ahora esto ya no tiene nada que ver con haber quedado en ridículo.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu kě néng bǎ tā men quán jiù huí lái ne¿habrá alguna posibilidad de salvarlas a todas?
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng jiē chù guò zhè ge péng xī · lì pài aYo tuve contacto con ese Pongsri Leekpa.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu lí tā zhè me jìn le wǒ gǎn jué wǒ mǎ shàng wǒ jiù néng gòu zhe tā leEstuve tan cerca de él. Siento que ya casi lo tengo.
HSK 7
0:03s
xíng zhēn nà biān de tóng shì yí gè méi liú shénsi los de Investigación Criminal, por un descuido,