Cómo usar "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le) en el diálogo chino
您太客气了 真的不用了
nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le
Es usted muy amable. De verdad no es necesario.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | Así que creo que debería expresar mi gratitud. ¿Podría aceptarla, por favor? |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | Es usted muy amable. De verdad no es necesario. |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | ¡Vaya! Así que vino a entregar una bandera de honor. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
míng tiān lǎo zi jiù dào pài chū suǒ qù bào ànMañana mismo iré a la comisaría a denunciarte.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu kě néng shì zhuāng de méng zán men bù nán¿Es posible que esté fingiendo? Engañarnos a nosotros no es difícil.
HSK 7
0:03s
nǐ méng zhuān yè de jīng shén kē dà fū bù róng yì baPero engañar a un psiquiatra profesional no será fácil.
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiǎn yí gè suǒ wèi de shǎ nǚ rén lái jié hūn shēng ziSu padre recogió a una supuesta mujer tonta... ...para casarse y tener hijos.
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yìEn mi opinión, la víctima... ...tampoco era una buena pieza.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zěn me shuō shā rén yě shì wéi fǎ yaPero matar sigue siendo ilegal, se mire como se mire.
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu méi tīng dào zhēn méi tīng dào dāng shí wǒ men méi tīng dàoNo escuchamos ningún ruido. De verdad que no, en ese momento nosotros... No escuchamos nada.
HSK 5
0:03s