Cómo usar "我这也算是见义勇为吧" (wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba) en el diálogo chino
我这也算是见义勇为吧
Esto cuenta como un acto heroico, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
10:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我为什么不能在这儿 | wǒ wèi shén me bù néng zài zhè ér | ¿Por qué no puedo estar aquí? |
| 2▶ | 我这也算是见义勇为吧 | wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba | Esto cuenta como un acto heroico, ¿no? |
| 3 | 你非但不感谢我还质问我 没劲 我不是这意思 | nǐ fēi dàn bù gǎn xiè wǒ hái zhì wèn wǒ méi jìn wǒ bú shì zhè yì si | En vez de agradecerme, me interrogas. Qué aburrido. No quise decir eso. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
jù shuō zì jǐ jiào shén me xìng shén me dōu bù zhī dàoDicen que no sabía ni su nombre ni apellido.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè chén dà níng jiù gēn zhè shǎ pó niáng gōu dā shàng leChen Daning se lió con esa tonta.
HSK 6
0:03s
méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián neSi no hay más preguntas, me voy. Me descuentan dinero por salir del trabajo.
HSK 7
0:03s
cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìnSiempre va solo por la vida. Parece que nadie es muy cercano a él.
HSK 7
0:03s
zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùnen esa zona, es un borracho y jugador conocido por todos.
HSK 7
0:03s
wǒ pà tā liǎng tóu jiān gù chī bù xiāo wǒ xiāng xìn tāTemo que no pueda con ambas cosas a la vez. Confío en él.
HSK 6
0:03s
zhè yàng zì jǐ shēn tǐ yě hǎo zì jǐ bǎ zì jǐ tiáo lǐ hǎoAsí tu cuerpo estará bien, recupérate bien,
HSK 7
0:03s
bié dòng wèi shén me pǎo bú shì jǐng chá tóng zhì¡No te muevas! ¿Por qué corres? No... Oficial...
HSK 5
0:03s
gē gē bó kuài duàn le nǐ qīng diǎn dài zǒuEl... el brazo se me va a romper. Más suave. Llévenselo.
HSK 4
0:03s
nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rénTengan cuidado. ¡Arréstenla a ella! Ella atropelló a alguien.
HSK 4
0:03s
jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zàiExplícame. ¿Por qué tu auto apareció en...
HSK 4
0:03s