Cómo usar "这不自己往枪口上撞吗" (zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma) en el diálogo chino
这不自己往枪口上撞吗
¿No es eso ponerse en el punto de mira?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下就成重案了 | yī xià jiù chéng zhòng àn le | se convierte en un caso grave de inmediato. |
| 2▶ | 这不自己往枪口上撞吗 | zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma | ¿No es eso ponerse en el punto de mira? |
| 3 | 这里面没法解释的东西太多了 | zhè lǐ miàn méi fǎ jiě shì de dōng xī tài duō le | Hay demasiadas cosas inexplicables aquí. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
míng tiān lǎo zi jiù dào pài chū suǒ qù bào ànMañana mismo iré a la comisaría a denunciarte.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu kě néng shì zhuāng de méng zán men bù nán¿Es posible que esté fingiendo? Engañarnos a nosotros no es difícil.
HSK 7
0:03s
nǐ méng zhuān yè de jīng shén kē dà fū bù róng yì baPero engañar a un psiquiatra profesional no será fácil.
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiǎn yí gè suǒ wèi de shǎ nǚ rén lái jié hūn shēng ziSu padre recogió a una supuesta mujer tonta... ...para casarse y tener hijos.
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yìEn mi opinión, la víctima... ...tampoco era una buena pieza.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zěn me shuō shā rén yě shì wéi fǎ yaPero matar sigue siendo ilegal, se mire como se mire.
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu méi tīng dào zhēn méi tīng dào dāng shí wǒ men méi tīng dàoNo escuchamos ningún ruido. De verdad que no, en ese momento nosotros... No escuchamos nada.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn méi fǎ jiě shì de dōng xī tài duō leHay demasiadas cosas inexplicables aquí.