Cómo usar "高铁票都订好了 临时被老师抓走了 没办法" (gāo tiě piào dōu dìng hǎo le lín shí bèi lǎo shī zhuā zǒu le méi bàn fǎ) en el diálogo chino
高铁票都订好了 临时被老师抓走了 没办法
Ya había comprado el boleto del tren, pero de repente lo llamaron los profesores. Ni modo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
kě可
bié别
tí提
tā他
le了
“Ni me lo menciones.”
LINE 0229:28
PLAYING SCENEgāo tiě piào dōu dìng hǎo le lín shí bèi lǎo shī zhuā zǒu le méi bàn fǎ
高铁票都订好了 临时被老师抓走了 没办法
“Ya había comprado el boleto del tren, pero de repente lo llamaron los profesores. Ni modo.”
LINE 0329:32
tǐ dà lín shí yǒu gè huó dòng rén shǒu bù gòu xué shēng huì de dōu dé qù
体大临时有个活动 人手不够 学生会的都得去
“La universidad de deportes organizó un evento de último momento y no tenía suficiente personal. Todos los del consejo estudiantil tuvieron que ir.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiSolo quiere que lo perdonemos y que hagamos como si nada hubiera pasado.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìCreo que deberíamos darle una oportunidad. Si le damos una oportunidad,
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leSi a Hengjiu le falta ese tipo, nuestras posibilidades de ganar son mucho mayores.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baNos humilló. Tenemos que hacerle lo mismo, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma¿estás loco? ¿Me hablas a mí? ¿Acaso no?
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le¿Yo te estorbo? Lo repito. Escucha bien.
HSK 6
0:03s
nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jué de suàn le de zhàn zhè biānLos que crean que hay que dejarlo pasar, párense de este lado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuNo importa cuál sea el resultado, ¿puedes aceptarlo?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s