Cómo usar "要是我头发少 那秃子都不要活了" (yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó le) en el diálogo chino
要是我头发少 那秃子都不要活了
Si yo tuviera poco pelo, los calvos ni siquiera querrían vivir.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
wǒ fà jì xiàn nǎ lǐ tū le wǒ gēn nǐ shuō wǒ cóng xiǎo jiù máo fà mào mì de
我发际线哪里秃了 我跟你说我从小就毛发茂密的
“¿Dónde se me está cayendo el pelo? Te digo que desde pequeño he tenido mucho pelo.”
LINE 0226:47
PLAYING SCENEyào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó le
要是我头发少 那秃子都不要活了
“Si yo tuviera poco pelo, los calvos ni siquiera querrían vivir.”
LINE 0326:51
tiān jiě hái méi yǒu jiē shòu nǐ a
天姐 还没有接受你啊
“¿Tian aún no te ha aceptado?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bì xū xiāng xìn zì jǐ néng pū chū zhè kē qiúDebes creer que puedes detener este balón,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiLas llaves, toma. Bien. Este es tu lugar de trabajo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì deEntendido, director. Me esforzaré mucho.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàYa casi termina. ¿Quieres ir a la sala de descanso a esperarlo?
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngNo hace falta, lo veo desde aquí. - Déjame ver quién está holgazaneando. - De acuerdo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòCree que ningún talento debería desperdiciarse.
HSK 7
0:03s
yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà leEl presupuesto es demasiado alto, la presión financiera es enorme.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìDigamos que cedió a medias. Pero tienes razón.
HSK 6
0:03s
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào laSi soy lo suficientemente excelente, ella me verá.