Cómo usar "但生命的神奇恰在于此" (dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ) en el diálogo chino
但生命的神奇恰在于此
(Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在宿命倾颓中彷徨寻路 | zài sù mìng qīng tuí zhōng páng huáng xún lù | (vagando y buscando entre un destino en ruinas.) |
| 2▶ | 但生命的神奇恰在于此 | dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ | (Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.) |
| 3 | 它像一盏盏摇曳的灯 | tā xiàng yī zhǎn zhǎn yáo yè de dēng | (Es como una lámpara titilante,) |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
fēng jǐng hǎo yǒu shén me yòng a nǐ yòu kàn bú jiàn¿De qué sirve un paisaje hermoso? Ni siquiera puedes verlo.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù kě yǐ péi wǒ yì qǐ kàn xīng xīng lePara entonces, podrás ver las estrellas conmigo.
HSK 5
0:03s
zài mìng yùn de mí gōng zhōng zuǒ tū yòu chōngcorriendo de un lado a otro en el laberinto del destino,
HSK 7
0:03s
què zhōng jiū chù bú dào nà ge suǒ wèi de yuán mǎny aun así nunca alcanzan (Vasto como la Tierra) esa supuesta plenitud.
HSK 7
0:03s
yě zhǎng bù guò rén jiān nà zhǎn bù kěn xī miè de dēng(pero nunca superará la lámpara) (que jamás se apaga en el corazón humano.)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
