Cómo usar "但生命的神奇恰在于此" (dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ) en el diálogo chino
但生命的神奇恰在于此
(Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在宿命倾颓中彷徨寻路 | zài sù mìng qīng tuí zhōng páng huáng xún lù | (vagando y buscando entre un destino en ruinas.) |
| 2▶ | 但生命的神奇恰在于此 | dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ | (Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.) |
| 3 | 它像一盏盏摇曳的灯 | tā xiàng yī zhǎn zhǎn yáo yè de dēng | (Es como una lámpara titilante,) |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
zhèn chéng tiān mìng tǒng yù wàn fāng(Habiendo recibido el Mandato del Cielo,) (gobierno sobre todas las tierras.)
HSK 6
0:03s
suī yè yǐ bēng shì qí guò nán yǎnAunque ya ha fallecido, sus crímenes no pueden ocultarse.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhì shǐ cháo yě huáng huáng rén xīn lí sàncausar pánico en toda la corte, y desunión entre el pueblo.
HSK 7
0:03s
hēi yún tiě qí méng yuān bā zàicausando que la Caballería Heiyun sufriera ocho años de injusticia.
HSK 7
0:03s
jiàn tà wén mài tiān lǐ nán róng(Pisotear la herencia cultural) (es un crimen detestado por todos.)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo tiān kāi yǎn le lí shān shū yuàn zhòng kāiEl Cielo por fin hace justicia. ¡La Academia Lishan reabre!
HSK 3
0:03s
dà dào zhī xíng yě tiān xià wéi gōngque cuando prevalece el gran Dao, el mundo pertenece a todos.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān qù a xiān qù xiān qù qù nà biān yǒu rén yǒu rénAdelántense ustedes primero. Adelante. Hay gente allí.
HSK 2
0:03s
bú shì shuō hǎo sì shí dào de ma zěn me zhè me zǎo jiù lái leCreí que llegarían a la hora Si. ¿Por qué están aquí tan temprano?
HSK 7
0:03s
ā lí zài jiā xián bú zhù hèn bù dé lián yè qí mǎ bēn láiLi no podía esperar en casa. Quería cabalgar hasta aquí en la noche.
HSK 5
0:03s
wèi shān zhǎng zhēn néng gàn nǐ bié ná wǒ dǎ qù leDirector Wei, qué capaz es usted. No se burle de mí.
HSK 4
0:03s