Cómo usar "寒门亦可登庙堂" (hán mén yì kě dēng miào táng) en el diálogo chino
寒门亦可登庙堂
hán mén yì kě dēng miào táng
y hasta los humildes pueden llegar a la corte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 女学遍立州县 | nǚ xué biàn lì zhōu xiàn | hay escuelas para mujeres en prefecturas y condados, |
| 2▶ | 寒门亦可登庙堂 | hán mén yì kě dēng miào táng | y hasta los humildes pueden llegar a la corte. |
| 3 | 如此功业 | rú cǐ gōng yè | Con tales logros, |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
qīn shǒu jiào wǒ xiě xià le dì yí gè zì(quien me enseñó personalmente a escribir mi primera palabra.)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bǔ wǒ yǐ rǔ shuǐ yì yù wǒ yǐ xīn xuè(Me alimentaste con tu leche,) (y me criaste con tus desvelos.)
HSK 1
0:03s
zài qiú bù dé de kǔ hǎi lǐ fú chén(hundiéndose en el amargo mar de un anhelo inalcanzable.)
HSK 7
0:03s
zài sù mìng qīng tuí zhōng páng huáng xún lù(vagando y buscando entre un destino en ruinas.)
HSK 6
0:03s
dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ(Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.)
HSK 7
0:03s
zhè shì bǎi xìng de yī piàn xīn yì hái wàng nǐ shōu xiàEste es un regalo del pueblo. Espero que lo acepte.
HSK 2
0:03s
kuài huí lái chī fàn ba zuò le nǐ ài chī deVuelve a comer. Preparé tus platos favoritos.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ xuǎn de shén me pò dì fāng a mǎi diǎn yào hái yào pǎo nà me yuǎnMira este lugar miserable que elegiste. Está tan lejos para comprar medicina.
HSK 3
0:03s
yì diǎn dōu bù fāng biàn jīng chéng duō hǎo aEs muy inconveniente. La capital es mucho mejor.
