Cómo usar "可偏偏田先生还挺看重他" (kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tā) en el diálogo chino
可偏偏田先生还挺看重他
Y aun así, el Sr. Tian lo valoraba muchísimo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
tā lǎo yé zi zhěng tiān mǎn kǒu de zhī hū zhě yě nǎ xiàng yí gè chú zi tā diē ya
他老爷子整天满口的之乎者也 哪像一个厨子他爹呀
“y su padre hablaba todo el día como un erudito antiguo. ¿Eso parece el padre de un cocinero?”
LINE 0235:46
PLAYING SCENEkě可
piān偏
piān偏
tián田
xiān先
shēng生
huán还
tǐng挺
kàn看
zhòng重
tā他
“Y aun así, el Sr. Tian lo valoraba muchísimo.”
LINE 0335:49
hòu lái tián xiān shēng bù ràng tā dāng chú zi le qī gē zǒu le yǐ hòu
后来田先生不让他当厨子了 七哥走了以后
“Después, dejó de ser cocinero. Y cuando Qi se fue,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leCon tantas nubes, seguro que la luna ya no va a salir.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū ma¿No venía a pasar con nosotros la Fiesta del Medio Otoño?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maPorque había quedado con el señor en pasar juntos la Fiesta del Medio Otoño.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò¡Sr. Tian! Venga. Tome asiento.
HSK 7
0:03s
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo càiPreparé una jarra de buen licor y algunos platillos sencillos.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàde que nuestra victoria final no es solo una frase vacía.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎtambién hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neSr. Tian, todavía no ha probado el pastel de luna.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngBuscar el beneficio y evitar el peligro es instinto humano.