Cómo usar "你让我极度为难" (nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán) en el diálogo chino

nǐ你ràng让wǒ我jí极dù度wéi为nán难

Me has puesto en una situación muy difícil.

Idioms & Colloquial Expressions
wéi为
nán难
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
nǐ你
hái还
qī欺
piàn骗
le了
dà大
rì日
běn本
huáng皇
jūn军

“Y no solo a mí, también engañaste al gran Ejército Imperial Japonés.”

LINE 0210:57
PLAYING SCENE
nǐ你
ràng让
wǒ我
jí极
dù度
wéi为
nán难

“Me has puesto en una situación muy difícil.”

LINE 0311:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng

这也是我能给你争取到的 最好的情况

“Esto que ves aquí es lo mejor que pude conseguir para ti.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:57
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
那我那些相机能都带走吗
HSK 3
0:03s
那我那些相机能都带走吗
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu maEntonces, ¿puedo llevarme todas mis cámaras?
不懂社交礼仪
HSK 7
0:03s
不懂社交礼仪
bù dǒng shè jiāo lǐ yíno entiende de modales ni de etiqueta social.
我们还是回到正题吧
HSK 2
0:03s
我们还是回到正题吧
wǒ men hái shì huí dào zhèng tí baVolvamos al tema principal.
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7
0:03s
你辜负了我 欺骗了我
nǐ gū fù le wǒ qī piàn le wǒMe decepcionaste. Me engañaste.
要不是我苦口相劝
HSK 5
0:03s
要不是我苦口相劝
yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quànSi no hubiera insistido tanto,
也算是有头有脸的人物
HSK 6
0:03s
也算是有头有脸的人物
yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wùsoy alguien conocido y con cierta posición.
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
HSK 5
0:03s
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù ma¿De verdad crees que pueden llevarme así como así?
你必须改过自新
HSK 3
0:03s
你必须改过自新
nǐ bì xū gǎi guò zì xīnDebes corregir tu camino.
这是你的最后机会了
HSK 3
0:03s
这是你的最后机会了
zhè shì nǐ de zuì hòu jī huì leEsta es tu última oportunidad.
你对我有不满
HSK 4
0:03s
你对我有不满
nǐ duì wǒ yǒu bù mǎnSé que estás molesto conmigo,
但是 绝不是存心破坏
HSK 7
0:03s
但是 绝不是存心破坏
dàn shì jué bú shì cún xīn pò huàipero no creo que realmente quieras destruir
古川先生既是看我的面子
HSK 6
0:03s
古川先生既是看我的面子
gǔ chuān xiān shēng jì shì kàn wǒ de miàn ziEl Sr. Furukawa, además de respetarme a mí,
拿出你的诚意 积极加入我们了
HSK 7
0:03s
拿出你的诚意 积极加入我们了
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men lemostrar sinceridad y unirte activamente a nosotros.
嫌战争总是打不完
HSK 6
0:03s
嫌战争总是打不完
xián zhàn zhēng zǒng shì dǎ bù wány porque esta guerra parece no terminar nunca.
那我会愿意往里投钱吗
HSK 5
0:03s
那我会愿意往里投钱吗
nà wǒ huì yuàn yì wǎng lǐ tóu qián maEntonces, ¿por qué yo querría meter mi dinero ahí?
我的家产都变卖得差不多了
HSK 3
0:03s
我的家产都变卖得差不多了
wǒ de jiā chǎn dōu biàn mài dé chà bu duō leCasi toda mi fortuna ya ha sido vendida.
我只想做个生意人
HSK 1
0:03s
我只想做个生意人
wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shēng yì rénque solo quiero ser un hombre de negocios.
如果你不签字 我们会把你投入监狱
HSK 7
0:03s
如果你不签字 我们会把你投入监狱
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yùSi no firmas, te enviaremos a prisión.
你的生死 我们无法保证
HSK 7
0:03s
你的生死 我们无法保证
nǐ de shēng sǐ wǒ men wú fǎ bǎo zhèngY sobre si vivirás o morirás, no podemos garantizar nada.
给我一天考虑时间 绝不可以
HSK 4
0:03s
给我一天考虑时间 绝不可以
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐDame un día para pensarlo. Imposible.
← Prev1234567Next →