Cómo usar "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) en el diálogo chino
要不是我苦口相劝
Si no hubiera insistido tanto,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng
这也是我能给你争取到的 最好的情况
“Esto que ves aquí es lo mejor que pude conseguir para ti.”
LINE 0211:05
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
“Si no hubiera insistido tanto,”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì
他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“ya te habrían arrestado por apoyar a militantes comunistas de la resistencia y por sabotear la economía de Shanghái,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéRecojan todo de inmediato. No alarmen al señor.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànY no se disculpó. Pero ya nos disculpamos
HSK 4
0:03s
shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànFue él quien lo rompió. Él es quien debe disculparse.
HSK 4
0:03s
bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànNo. Ahora ya no quiero que me pida disculpas.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yào¿Solo por una clivia? ¿De verdad cree que vale la pena? Sí, vale completamente la pena.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng nǐ yào xiàng xiǎo hái yī yàngSr. Tian, ¿de verdad vas a comportarte como un niño
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s