Cómo usar "只不过是五十步笑百步" (zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù) en el diálogo chino
只不过是五十步笑百步
Al final, solo soy alguien que se ríe de otros estando igual de hundido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
nà那
shì是
wǒ我
gāo高
gū估
le了
zì自
jǐ己
“Pero solo me estaba sobrestimando.”
LINE 0227:22
PLAYING SCENEzhǐ只
bù不
guò过
shì是
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步
“Al final, solo soy alguien que se ríe de otros estando igual de hundido.”
LINE 0327:26
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
“Recojan todo de inmediato. No alarmen al señor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leCon tantas nubes, seguro que la luna ya no va a salir.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū ma¿No venía a pasar con nosotros la Fiesta del Medio Otoño?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maPorque había quedado con el señor en pasar juntos la Fiesta del Medio Otoño.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò¡Sr. Tian! Venga. Tome asiento.
HSK 7
0:03s
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo càiPreparé una jarra de buen licor y algunos platillos sencillos.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàde que nuestra victoria final no es solo una frase vacía.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎtambién hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neSr. Tian, todavía no ha probado el pastel de luna.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngBuscar el beneficio y evitar el peligro es instinto humano.