¿Qué significa "跟他们唠一唠" (gēn tā men láo yī láo)?

gēn跟tā他men们láo唠yī一láo唠

Hablan con ellos...

HSK Vocabulary

跟H2 他们H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:35

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么邻里纠纷哪夫妻打架呀民警啊就都带过来	shén me lín lǐ jiū fēn nǎ fū qī dǎ jià ya mín jǐng a jiù dōu dài guò lái	Para disputas vecinales... o peleas de pareja. Los policías... los traen aquí.
2▶	跟他们唠一唠	gēn tā men láo yī láo	Hablan con ellos...
3	然后啊就和平解决了	rán hòu a jiù hé píng jiě jué le	y luego... se resuelve pacíficamente.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

任小飞你别过来

rèn xiǎo fēi nǐ bié guò láiRen Xiaofei. No te acerques.

HSK 2

0:03s

你们都走吧走吧你们都回屋

nǐ men dōu zǒu ba zǒu ba nǐ men dōu huí wūVáyanse todos, váyanse. Vuelvan todos a sus casas.

HSK 2

0:03s

撒手你别过来你别动我

sā shǒu nǐ bié guò lái nǐ bié dòng wǒ¡Suéltame! No te acerques. No me toques.

HSK 5

0:03s

你怎么搞的差点就迟到了

nǐ zěn me gǎo de chà diǎn jiù chí dào le¿Qué te pasó? Casi llegas tarde.

HSK 4

0:03s

但那张没有拍好拍了个侧身

dàn nà zhāng méi yǒu pāi hǎo pāi le gè cè shēnPero esa no salió bien. Salió de perfil.

HSK 3

0:03s

好像是因为有事儿就没有参加了

hǎo xiàng shì yīn wèi yǒu shì ér jiù méi yǒu cān jiā lecreo que tenía algo que hacer y no participó.

HSK 3

0:03s

好了大家准备来拍照了来

hǎo le dà jiā zhǔn bèi lái pāi zhào le láiBien, todos prepárense para la foto. Vengan.

HSK 5

0:03s

集中一点集中一点男生站后排

jí zhōng yì diǎn jí zhōng yì diǎn nán shēng zhàn hòu páiJúntense un poco, júntense. Chicos, a la fila de atrás.

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

HSK 4

0:03s

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

zhōu lǎo shī yào bù nǐ yī kuài lái a lǎo shī yì qǐ pāi baProfesora Zhou, ¿por qué no viene con nosotros? Profesora, tómese la foto con nosotros.

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

HSK 4

0:03s

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

wǒ bù pāi wǒ bù pāi nǐ men pāi lái ba bié kè qì leNo, yo no, yo no. Tómensela ustedes. Vamos, no se preocupen.

HSK 6

0:03s

跟咱一起拍吧来嘛老师

gēn zán yì qǐ pāi ba lái ma lǎo shīTómese la foto con nosotros. Vamos, profesora.

HSK 4

0:03s

来各位看我这儿

lái gè wèi kàn wǒ zhè érVamos, todos. Miren aquí.

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

HSK 4

0:03s

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

wǒ qù zhǎo guò nà ge pāi zhào lǎo shī qù yào nà zhāng pāi huài de zhào piānFui a buscar al fotógrafo. Para pedirle esa foto que salió mal.

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

HSK 6

0:03s

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

duì wǒ nà shí hòu gēn bǎi shù nào biè niǔ ma tā méi yǒuSí. En ese entonces estaba peleada con Bai Shu. Ella no la tenía.

HSK 5

0:03s

在家吧但不太确定能帮我找找不

zài jiā ba dàn bù tài què dìng néng bāng wǒ zhǎo zhǎo bùEn casa, supongo. Pero no estoy segura. ¿Podrías ayudarme a buscarla?

找着的话让我看看行那我回去给你找找

HSK 3

0:03s

找着的话让我看看行那我回去给你找找

zhǎo zháo de huà ràng wǒ kàn kàn xíng nà wǒ huí qù gěi nǐ zhǎo zhǎoSi la encuentras... déjame verla. Está bien, la buscaré cuando regrese.