Cómo usar "就差一步了 好人做到底" (jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐ) en el diálogo chino

jiù就chà差yī一bù步le了 hǎo好rén人zuò做dào到dǐ底

Solo falta un paso. Hay que hacer el favor completo.

HSK Vocabulary
就H2差H3一H1步H4了H1做H1到底H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
6:07
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行了你别送了回去吧xíng le nǐ bié sòng le huí qù baBueno, no me acompañes más, vuelve.
2▶就差一步了 好人做到底jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐSolo falta un paso. Hay que hacer el favor completo.
3那万一你上楼崴脚了咋办nà wàn yī nǐ shàng lóu wǎi jiǎo le zǎ bàn¿Y si te tuerces el tobillo subiendo?

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 5 of 9)
那我就在客厅 给她简单说一下行吗
HSK 4
0:03s
那我就在客厅 给她简单说一下行吗
nà wǒ jiù zài kè tīng gěi tā jiǎn dān shuō yī xià xíng maEntonces, en la sala, ¿puedo explicárselo brevemente?

本来就不应该出现错误的
HSK 4
0:03s
本来就不应该出现错误的
běn lái jiù bù yīng gāi chū xiàn cuò wù deNo debería haber errores.

这个很明显 它就是一个干扰项
HSK 6
0:03s
这个很明显 它就是一个干扰项
zhè ge hěn míng xiǎn tā jiù shì yí gè gān rǎo xiàngEs muy obvio. Es solo un distractor.

案情不方便透露 请您回答我的问题
HSK 6
0:03s
案情不方便透露 请您回答我的问题
àn qíng bù fāng biàn tòu lù qǐng nín huí dá wǒ de wèn tíNo puedo revelar detalles del caso. Por favor, responda a mi pregunta.

因为她破坏了 我和柏庶之间的母女关系
HSK 5
0:03s
因为她破坏了 我和柏庶之间的母女关系
yīn wèi tā pò huài le wǒ hé bǎi shù zhī jiān de mǔ nǚ guān xìPorque ella destruyó la relación madre e hija entre Bai Shu y yo.

你出去 你没有权利不让她参加考试
HSK 5
0:03s
你出去 你没有权利不让她参加考试
nǐ chū qù nǐ méi yǒu quán lì bù ràng tā cān jiā kǎo shì¡Salga! No tiene derecho a impedirle hacer el examen.

这本身就是一种违法行为 您知道吗
HSK 6
0:03s
这本身就是一种违法行为 您知道吗
zhè běn shēn jiù shì yī zhǒng wéi fǎ xíng wéi nín zhī dào maestá cometiendo un acto ilegal. ¿Lo sabía?

我怎么会让柏庶不参加中考呢
HSK 3
0:03s
我怎么会让柏庶不参加中考呢
wǒ zěn me huì ràng bǎi shù bù cān jiā zhōng kǎo ne¿Cómo iba a impedir que Bai Shu hiciera el examen?

就送她去考试了 耽误不了的
HSK 6
0:03s
就送她去考试了 耽误不了的
jiù sòng tā qù kǎo shì le dān wù bù liǎo dey la habría llevado al examen. No se lo habría perdido.

我们两个眼看着就要和好了
HSK 7
0:03s
我们两个眼看着就要和好了
wǒ men liǎng gè yǎn kàn zhe jiù yào hé hǎo leEstábamos a punto de reconciliarnos.

突然出来横插一杠子
HSK 6
0:03s
突然出来横插一杠子
tū rán chū lái héng chā yī gàng ziQue apareció de repente para entrometerse.

她以为她是什么 为了学生好的老师
HSK 3
0:03s
她以为她是什么 为了学生好的老师
tā yǐ wéi tā shì shén me wèi le xué shēng hǎo de lǎo shī¿Quién se cree que es? ¿Una profesora que busca el bien de sus alumnos?

其实就是一个爱多管闲事的女人
HSK 3
0:03s
其实就是一个爱多管闲事的女人
qí shí jiù shì yí gè ài duō guǎn xián shì de nǚ rénEn realidad, es solo una metomentodo.

我怎么会知道她已经离开学校了
HSK 3
0:03s
我怎么会知道她已经离开学校了
wǒ zěn me huì zhī dào tā yǐ jīng lí kāi xué xiào le¿Cómo iba a saber yo que se había ido?

她去了哪儿 她要干什么
HSK 1
0:03s
她去了哪儿 她要干什么
tā qù le nǎ ér tā yào gàn shén meA dónde fue, qué iba a hacer...

我敢实名举报她
HSK 7
0:03s
我敢实名举报她
wǒ gǎn shí míng jǔ bào tāMe atreví a denunciarla con mi nombre real,

谢谢您的配合 我们今天问完了
HSK 5
0:03s
谢谢您的配合 我们今天问完了
xiè xiè nín de pèi hé wǒ men jīn tiān wèn wán leGracias por su colaboración. Hemos terminado por hoy.

你们能不能不要跟柏庶说
HSK 2
0:03s
你们能不能不要跟柏庶说
nǐ men néng bù néng bù yào gēn bǎi shù shuō¿podrían no decírselo a Bai Shu?

那毕竟是她喜欢的老师
HSK 5
0:03s
那毕竟是她喜欢的老师
nà bì jìng shì tā xǐ huān de lǎo shīAl fin y al cabo, era su profesora favorita.

我不想 让她对我有什么看法
HSK 4
0:03s
我不想 让她对我有什么看法
wǒ bù xiǎng ràng tā duì wǒ yǒu shén me kàn fǎNo quiero que piense mal de mí.

PreviousNext