Cómo usar "做女人一定要有分寸" (zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùn) en el diálogo chino

zuò做nǚ女rén人yí一dìng定yào要yǒu有fēn分cùn寸

una mujer siempre debe saber medirse,

HSK Vocabulary
做H1女人H3一定H3要H1有H1分寸H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要记住nǐ yào jì zhùtienes que recordar,
2▶做女人一定要有分寸zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùnuna mujer siempre debe saber medirse,
3千万不要这么任性 这对女人很重要的 知不知道qiān wàn bú yào zhè me rèn xìng zhè duì nǚ rén hěn zhòng yào de zhī bù zhī dàonunca seas tan caprichosa, eso es muy importante para una mujer, ¿entiendes?

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)
还是要小心 有人故意煽动情绪 制造混乱
HSK 7
0:03s
还是要小心 有人故意煽动情绪 制造混乱
hái shì yào xiǎo xīn yǒu rén gù yì shān dòng qíng xù zhì zào hùn luànAun así, hay que tener cuidado. Puede haber gente que intente provocar caos a propósito.

人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水
HSK 2
0:03s
人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水
rén còu rè nào kě yǐ bù chī fàn dàn bù néng bù hē shuǐLa gente puede venir solo por curiosidad y no comer, pero siempre va a necesitar agua.

晓兰 我跟你说 一百七十一万哪
HSK 2
0:03s
晓兰 我跟你说 一百七十一万哪
xiǎo lán wǒ gēn nǐ shuō yì bǎi qī shí yī wàn nǎXiaolan, te cuento, ¡un millón setecientos diez mil!

吸二手烟 对小朋友不好的
HSK 4
0:03s
吸二手烟 对小朋友不好的
xī èr shǒu yān duì xiǎo péng yǒu bù hǎo deEl humo de segunda mano es malo para los niños.

我才不管那些 乱七八糟的
HSK 7
0:03s
我才不管那些 乱七八糟的
wǒ cái bù guǎn nà xiē luàn qī bā zāo delo demás no me importa.

你不可能运气 一直这么好
HSK 5
0:03s
你不可能运气 一直这么好
nǐ bù kě néng yùn qì yì zhí zhè me hǎoNo vas a tener tanta suerte siempre.

杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊
HSK 6
0:03s
杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊
dù zǒng hái shì nǐ yǒu xiān jiàn zhī míng zhè ge chōu jiǎng huó dòng a[Tercer día de la apertura del centro electrónico] Sr. Du, usted sí que tuvo visión. Este evento de sorteos

搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
HSK 5
0:03s
搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
gǎo dé tè bié hǎo nǐ kàn kàn wǒ de huò dōu yào mài kōng leha sido un éxito total. Mire, ¡ya casi me quedo sin mercancía!

外 外面真的出事情了
HSK 2
0:03s
外 外面真的出事情了
wài wài miàn zhēn de chū shì qíng le¡Pasó algo!

要讨个说法呀
HSK 7
0:03s
要讨个说法呀
yào tǎo gè shuō fǎ ya¡Que nos den una explicación!

我们家还指望着 我男人挣钱呢
HSK 7
0:03s
我们家还指望着 我男人挣钱呢
wǒ men jiā hái zhǐ wàng zhe wǒ nán rén zhèng qián neNuestra familia depende de él para vivir.

你说以后 我们可怎么办呀
HSK 5
0:03s
你说以后 我们可怎么办呀
nǐ shuō yǐ hòu wǒ men kě zěn me bàn yaDime. ¿Qué vamos a hacer ahora?

你赶紧给我个说法 你快赔我钱
HSK 5
0:03s
你赶紧给我个说法 你快赔我钱
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ gè shuō fǎ nǐ kuài péi wǒ qián¡Tienes que darme una respuesta! ¡Págame ya!

这还有没有王法了 大家快给评评理啊
HSK 2
0:03s
这还有没有王法了 大家快给评评理啊
zhè hái yǒu méi yǒu wáng fǎ le dà jiā kuài gěi píng píng lǐ a¿Dónde está la justicia? ¡Que todos juzguen!

我们之前排练的戏码 应该用不上吧
HSK 6
0:03s
我们之前排练的戏码 应该用不上吧
wǒ men zhī qián pái liàn de xì mǎ yīng gāi yòng bù shàng baParece que la escena que ensayamos ya no hará falta.

还是不能掉以轻心 要时刻做好准备
HSK 5
0:03s
还是不能掉以轻心 要时刻做好准备
hái shì bù néng diào yǐ qīng xīn yào shí kè zuò hǎo zhǔn bèiAun así, no podemos bajar la guardia. Hay que estar preparados en todo momento.

到时候你不要入戏太深
HSK 4
0:03s
到时候你不要入戏太深
dào shí hòu nǐ bú yào rù xì tài shēnPero no te metas demasiado en el papel

飚一句什么 不文明用语啊
HSK 6
0:03s
飚一句什么 不文明用语啊
biāo yī jù shén me bù wén míng yòng yǔ ay vayas a soltar algo inapropiado.

你们两个 不会是来讹钱的吧 你才是讹钱的
HSK 1
0:03s
你们两个 不会是来讹钱的吧 你才是讹钱的
nǐ men liǎng gè bú huì shì lái é qián de ba nǐ cái shì é qián de¿No será que vienen a extorsionar? ¡La que extorsiona eres tú!

既然公安同志已经来了 就让他给我们个交代的
HSK 7
0:03s
既然公安同志已经来了 就让他给我们个交代的
jì rán gōng ān tóng zhì yǐ jīng lái le jiù ràng tā gěi wǒ men gè jiāo dài deComo ya llegó la policía, que ellos den la respuesta.

PreviousNext