Cómo usar "做女人一定要有分寸" (zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùn) en el diálogo chino
做女人一定要有分寸
una mujer siempre debe saber medirse,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要记住 | nǐ yào jì zhù | tienes que recordar, |
| 2▶ | 做女人一定要有分寸 | zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùn | una mujer siempre debe saber medirse, |
| 3 | 千万不要这么任性 这对女人很重要的 知不知道 | qiān wàn bú yào zhè me rèn xìng zhè duì nǚ rén hěn zhòng yào de zhī bù zhī dào | nunca seas tan caprichosa, eso es muy importante para una mujer, ¿entiendes? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
bú huì ràng dà shāng chǎng qī fù yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng deno vamos a dejar que un gran centro comercial abuse de un ciudadano común.
HSK 7
0:03s
zài gěi nǐ men tǎo huí yí gè gōng dào xíng ma tā men méi péi qián ney les haremos justicia. ¿Les parece? Todavía no han pagado.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng hēi xīn làn fèi de rén jiù dé dǎ tā yī dùn duì dǎ tāA esta gente mala hay que darles una paliza. ¡Sí, una paliza!
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ yě shì méi yǒu bàn fǎ le wǒ nán rén de shǒu aOficial, no tuve otra opción. La mano de mi marido
HSK 3
0:03s
yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ yào dōu xiàng nǐ men zhè yàngCada deuda tiene su responsable. Si todos fueran como ustedes,
HSK 6
0:03s
nín jīn tiān jiù suàn shì kòu wǒ gōng zī wǒ yě dé shuōaunque hoy me descuente el salario, tengo que decirlo.
HSK 7
0:03s
huài rén bù guǎn shén me huài xīn hái zi shì wú gū deNo importa qué malas intenciones tengan, el bebé es inocente.
HSK 7
0:03s
méi kàn jiàn nào shì de bù zhī dào xì gāi zěn me chàng le shì baComo no vieron a nadie causando problemas, ya no saben cómo seguir con el espectáculo, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nào shì de dǎ qián zhàn hòu miàn hái yǒu chàng hè deLos que hacen el escándalo van primero, y después otros los apoyan,
HSK 5
0:03s
rú guǒ dù zhào jī zhēn de yòng le zhè me xià sān làn de shǒu duànSi Du Zhaoji realmente usó métodos tan sucios,
HSK 5
0:03s
bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīngSi no, los rumores se distorsionarán y no podremos explicarnos aunque tengamos razón.
HSK 5
0:03s
wǒ chōu yì děng jiǎng le wǒ chōu zhōng yì děng jiǎng le¡Gané el primer premio! ¡Me saqué el primer premio!
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhēn bú shì tuō a wǒ xiàn zài shì yǒu diǎn jī dòngYo... De verdad no soy un promotor pagado. Estoy un poco emocionado ahora.
HSK 7
0:03s
yí dìng bǎ mù hòu rén zhǎo chū lái shéng zhī yǐ fǎ duì duì duìtienes que encontrar a los responsables y llevarlos ante la justicia. Sí.
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng de shēng yì shòu yǐng xiǎng shì xiǎo dà jiā de ān wēi shì dàEl negocio del centro electrónico es lo de menos, la seguridad de todos es lo más importante.
HSK 3
0:03s
míng tiān jiù yào xiàng lǎo tóu zi bào zhàng leMañana tengo que presentarle las cuentas al viejo.
HSK 2
0:03s
shuāi zǎi jī a zhè ge rén zhēn de shì sī wén bài lèiEse inútil de Zhaoji, ese tipo realmente es un lobo con piel de cordero.
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù xiān xià shǒu wéi qiáng leSi lo hubiera sabido, me habría adelantado.
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng rì zi hái zhǎng zhe ne wǒ xiāng xìn dù dǒngEl centro electrónico tiene un largo camino por delante. Creo que el Sr. Du