Cómo usar "做女人一定要有分寸" (zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùn) en el diálogo chino
做女人一定要有分寸
una mujer siempre debe saber medirse,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要记住 | nǐ yào jì zhù | tienes que recordar, |
| 2▶ | 做女人一定要有分寸 | zuò nǚ rén yí dìng yào yǒu fēn cùn | una mujer siempre debe saber medirse, |
| 3 | 千万不要这么任性 这对女人很重要的 知不知道 | qiān wàn bú yào zhè me rèn xìng zhè duì nǚ rén hěn zhòng yào de zhī bù zhī dào | nunca seas tan caprichosa, eso es muy importante para una mujer, ¿entiendes? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
shǎ a nǐ shén me yāo qǐng hán wǒ kě yǐ bù qù ma¿Qué invitación? ¡Estás loco! ¿Puedo no ir?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xīn lǐ nà diǎn yì shù jiā de lǐ xiǎng yòu mào tóu leSe me volvió a despertar ese sueño de artista que tenía en el corazón.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge dù chēng róng yě suàn shì yí dài xiāo xióng leEste Du Chengrong sí que fue un personaje poderoso de su época.
HSK 4
0:03s
liǎng gè ér zi dōu zhè me yōu xiù zì jǐ hòu jì yǒu rénCon dos hijos tan brillantes, tiene asegurada la sucesión.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi sǐ ne nǐ jí zhe fēn jiā¡Todavía no me he muerto y ya tienes prisa por dividir la familia!
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā zhè shòu yàn pái chǎng tǐng dà de maEl banquete de cumpleaños de tu familia es bastante ostentoso, ¿eh?
HSK 5
0:03s
qí tā de nǚ rén yào lái zhè lǐ de zī gé dōu méi yǒu neLas otras mujeres ni siquiera tienen derecho a estar aquí.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu hái yào yǎng zhàng nǐ men duō duō tí diǎn wǒ aMás adelante voy a necesitar que me den consejos.
HSK 7
0:03s
dōu zhè ge shí hòu hái yǒu xīn sī kàn nǚ rén¿En un momento como este todavía tienes ganas de mirar mujeres?
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ rén dào dǐ shì shén me lái lù a zěn me néng zuò dào nà yī zhuō¿Quién es esa mujer para que la sienten en esa mesa?
HSK 7
0:03s
