Cómo usar "什么谁的饭碗" (shén me shéi de fàn wǎn) en el diálogo chino
什么谁的饭碗
¿Qué sustento?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
nǐ你
zhè这
shì是
yào要
duān端
zǒu走
wǒ我
men们
chén茞
xīng星
de的
fàn饭
wǎn碗
a啊
“está tratando de quitarnos el sustento, ¿eh?”
LINE 0239:46
PLAYING SCENEshén什
me么
shéi谁
de的
fàn饭
wǎn碗
“¿Qué sustento?”
LINE 0339:48
zhè这
bù不
jiù就
gēn跟
diǎn点
wài外
mài卖
yī一
yàng样
ma吗
“¿No es esto como pedir comida a domicilio?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè deque siguen saliendo, pero viviendo vidas separadas.
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóPero irse por la mañana significa que has aceptado que van a vivir juntos.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiEntonces, solo lleva un cepillo y pasta dental y ve a probar primero.
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎoLas pantuflas del hotel eran tan grandes que casi me tropiezo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànTal como dijiste, estaba tratando de sembrar discordia entre nosotros.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōPero me mantuve firme y aun así fui educado. Sabes,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoPonte a escribir. ¿Qué te pasa? Ponte a escribir.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoRelájate, hay tiempo de sobra para escribir. Solo ponte a escribir, ¿sí?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deEntonces, ¿con qué duermes en casa? Pedí una nueva.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deSi crees que no es apropiado, puedo llevármela.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě lePonte a escribir. Está bien. Ponte a escribir... No quiero.
HSK 5
0:03s
yī huì er yòu lái bù jí le yòu dé cuī leOtra vez te quedarás sin tiempo y andarás con prisas.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒEstá bien, no te molesto. Ve a escribir. Llámame cuando termines.
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīNo ocuparé demasiado de tu espacio. Solo algo de ropa para dormir
HSK 5
0:03s