Cómo usar "所以说有些话呀 还真不能瞎说" (suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuō) en el diálogo chino
所以说有些话呀 还真不能瞎说
Por eso hay cosas que de verdad no deben decirse a la ligera.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:51
nǐ你
xiǎng想
zhǎo找
gè个
piào漂
liàng亮
gū姑
niáng娘
hái还
bù不
róng容
yì易
ma吗
“¿Pero encontrar una chica bonita? Eso es fácil, ¿no?”
LINE 0238:56
PLAYING SCENEsuǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuō
所以说有些话呀 还真不能瞎说
“Por eso hay cosas que de verdad no deben decirse a la ligera.”
LINE 0338:59
qián前
liǎng两
tiān天
nǐ你
hái还
shuō说
“Hace apenas un par de días dijiste”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè deque siguen saliendo, pero viviendo vidas separadas.
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóPero irse por la mañana significa que has aceptado que van a vivir juntos.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiEntonces, solo lleva un cepillo y pasta dental y ve a probar primero.
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎoLas pantuflas del hotel eran tan grandes que casi me tropiezo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànTal como dijiste, estaba tratando de sembrar discordia entre nosotros.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōPero me mantuve firme y aun así fui educado. Sabes,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoPonte a escribir. ¿Qué te pasa? Ponte a escribir.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoRelájate, hay tiempo de sobra para escribir. Solo ponte a escribir, ¿sí?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deEntonces, ¿con qué duermes en casa? Pedí una nueva.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deSi crees que no es apropiado, puedo llevármela.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě lePonte a escribir. Está bien. Ponte a escribir... No quiero.
HSK 5
0:03s
yī huì er yòu lái bù jí le yòu dé cuī leOtra vez te quedarás sin tiempo y andarás con prisas.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒEstá bien, no te molesto. Ve a escribir. Llámame cuando termines.
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīNo ocuparé demasiado de tu espacio. Solo algo de ropa para dormir
HSK 5
0:03s