Cómo usar "我要不要再带点什么过去" (wǒ yào bù yào zài dài diǎn shén me guò qù) en el diálogo chino
我要不要再带点什么过去
¿debería llevar algunas cosas?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:10
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ de yì si shì shuō
我不是这个意思 我的意思是说
“No quise decir eso. Lo que quiero decir es,”
LINE 0212:14
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
bù不
yào要
zài再
dài带
diǎn点
shén什
me么
guò过
qù去
“¿debería llevar algunas cosas?”
LINE 0312:16
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒu
否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有
“Si no, la próxima vez que me quede ahí, seguirá sin haber nada, y tendré que volver otra vez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér dōu méi wèn tí lì hài ya fàn shūcualquier petición que tenga. Impresionante, Sr. Fan.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào 《 liù zhōu pò 》 shàng xiàn dào xiàn zài wǒ yī gòng fēn le duō shǎo qián ma¿sabe cuánto he ganado con Shattered Six States desde su lanzamiento?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ ná duō shǎo lín zhǎn qiào ná duō shǎo ma¿Sabe cuánto recibo yo y cuánto recibe Lin Zhanqiao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cháng qī kǔn bǎng le rú guǒ méi shén me tè shū yuán yīn de huàa Lin Zhanqiao a largo plazo? A menos que haya alguna razón especial,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ bù guǎn duō wǎn dōu shì huì huí lái dePor muy tarde que fuera, siempre volvía.
HSK 2
0:03s
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu lePero anoche, He Han dijo que como llovía, no debía irme.
HSK 4
0:03s
dàn shì qǐ chuáng zhī hòu ne jiù fā xiàn yá shuā yá gāo dōu méi yǒuPero cuando desperté, me di cuenta de que no había cepillo ni pasta dental,
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu de huà jiù shì bié de nǚ rén liú xià lái deSi hubiera, los habría dejado otra mujer.
HSK 4
0:03s
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒuSi no, la próxima vez que me quede ahí, seguirá sin haber nada, y tendré que volver otra vez.
HSK 3
0:03s
wǒ hái dé zài huí lái ná nà duō bù fāng biàn nǐ shuō shì baseguirá sin haber nada, y tendré que volver otra vez. Es muy incómodo, ¿no crees?
HSK 7
0:03s
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāo¿Tengo que preguntárselo? No es como si fuera a llamarlo
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná yasolo para preguntar si puedo llevar un cepillo y pasta dental.
HSK 5
0:03s
bù rán jiù shì bù xiǎng ràng nǐ zài nà ér guò yèSi no, significa que no quiere que te quedes a dormir.
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhī qián tā yě tí chū guò dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guòClaro, también me lo había pedido antes, pero nunca acepté.
HSK 5
0:03s
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zheson cosas distintas. Irse de noche significa
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè deque siguen saliendo, pero viviendo vidas separadas.