Name: Chinese dialogue snippet: "搞不好是最后一杯" (gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "搞不好是最后一杯" (gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēi). Localized translation: "Tal vez sea la última.", vocabulary HSK categorization included.

gǎo搞bù不hǎo好shì是zuì最hòu后yī一bēi杯

Tal vez sea la última.

HSK Vocabulary

搞H5 是H1 最后H3 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

18:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	珍惜一下我们这个茶	zhēn xī yī xià wǒ men zhè ge chá	Aprecia nuestro té.
2▶	搞不好是最后一杯	gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēi	Tal vez sea la última.
3	你不讲早晚有人替你讲	nǐ bù jiǎng zǎo wǎn yǒu rén tì nǐ jiǎng	Si no lo dices, tarde o temprano alguien hablará por ti.

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

不是我们说了算我告诉你我不同意这遛猴呢

bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu neNo depende de nosotros. Te digo que no estoy de acuerdo. ¿Dónde está el mono?

HSK 1

0:03s

三天两头找安欣

sān tiān liǎng tóu zhǎo ān xīnBuscamos a An Xin cada tres días.

HSK 5

0:03s

我们配做一个警察吗

wǒ men pèi zuò yí gè jǐng chá ma¿Merecemos ser policías?

HSK 2

0:03s

家里的事情就是你的事情你的事情就是我的事情

jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíngLos asuntos familiares es asunto tuyo. Tu asunto es mío.

HSK 6

0:03s

因为穷受的罪我是真受够了

yīn wèi qióng shòu de zuì wǒ shì zhēn shòu gòu leNo puedo soportar Estoy harto.

HSK 6

0:03s

你是不是脑子有什么毛病

nǐ shì bú shì nǎo zi yǒu shén me máo bìng¿Estás loco? ¿Qué problema tienes?

HSK 7

0:03s

你非得往火坑里跳我们已经在火坑里了

nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ leTienes que saltar al pozo de fuego. Ya estamos en el pozo.

HSK 5

0:03s

但是你不是说手机店是你的心头肉吗你怎么舍得

dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě dePero dijiste que que la tienda de celulares es tu corazón? ¿Cómo puedes?

HSK 4

0:03s

陈书婷你注意态度我们现在好好跟你说

chén shū tíng nǐ zhù yì tài dù wǒ men xiàn zài hǎo hǎo gēn nǐ shuōChen Shuting, ten cuidado con tu actitud. Te lo digo ahora.

HSK 3

0:03s

白晓晨我给你脸了是吧

bái xiǎo chén wǒ gěi nǐ liǎn le shì baBai Xiaochen. ¿Te he avergonzado?

HSK 3

0:03s

多少遍了回去看笔录不好吗

duō shǎo biàn le huí qù kàn bǐ lù bù hǎo ma¿Cuántas veces? ¿No es bueno volver a ver las transcripciones?

HSK 7

0:03s

天气不错出来遛孩子

tiān qì bù cuò chū lái liú hái ziHace buen tiempo. Sal a pasear al niño.

HSK 7

0:03s

要带个孩子一搬家就是扒一层皮

yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng pítienen que cuidar a un niño. Una vez que te mudas, te pierdes una capa de piel.

HSK 4

0:03s

而不应该跟你在一起东躲西藏

ér bù yīng gāi gēn nǐ zài yì qǐ dōng duǒ xī cángen lugar de estar contigo. Escóndete.

HSK 3

0:03s

他为了自保什么都能干出来

tā wèi le zì bǎo shén me dōu néng gàn chū láiPara protegerse, puede hacer cualquier cosa.

HSK 4

0:03s

别着急别着急小孩子就是乱跑的我们分头去找

bié zháo jí bié zháo jí xiǎo hái zi jiù shì luàn pǎo de wǒ men fēn tóu qù zhǎoTranquila, tranquila. Los niños corren por todas partes. Vamos a buscarlo por separado.