Name: Chinese dialogue snippet: "混蛋 自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "混蛋 自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le). Localized translation: "¡Desgraciado! El suicidio es una salida fácil para ti.", vocabulary HSK categorization included.

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le

¡Desgraciado! El suicidio es una salida fácil para ti.

HSK Vocabulary

自杀H6 算是H6 便宜H1 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没能见上孩子一面	què méi néng jiàn shàng hái zi yí miàn	no pudo ver a su hijo ni una vez.
2▶	混蛋自杀算是便宜你了	hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le	¡Desgraciado! El suicidio es una salida fácil para ti.
3	别以为自杀了就不用承担责任了	bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le	No creas que suicidándote escaparás de tu responsabilidad.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

以前你人在国外是不方便

yǐ qián nǐ rén zài guó wài shì bù fāng biànAntes cuando estabas en el extranjero, no era conveniente,

HSK 2

0:03s

做好准备去看你爸爸

zuò hǎo zhǔn bèi qù kàn nǐ bà bàpara visitar a tu padre.

HSK 5

0:03s

他当年一走了之

tā dāng nián yī zǒu liǎo zhīÉl se fue sin más

HSK 4

0:03s

把所有的一切都留给了我

bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒy me dejó todo a mí.

HSK 5

0:03s

小胡买这么多东西呀都给我爸买的

xiǎo hú mǎi zhè me duō dōng xī ya dōu gěi wǒ bà mǎi deXiu, ¿compraste tantas cosas? Son todas para mi papá.

HSK 7

0:03s

来当心啊是有点重

lái dāng xīn a shì yǒu diǎn zhòngAquí tienes. Ten cuidado. Sí está un poco pesado.

HSK 7

0:03s

你今天没去事务所逛街去了

nǐ jīn tiān méi qù shì wù suǒ guàng jiē qù lehoy no fuiste al estudio, ¿te fuiste de compras?

HSK 4

0:03s

我刚刚不小心把这袋东西掉地上了

wǒ gāng gāng bù xiǎo xīn bǎ zhè dài dōng xī diào dì shàng leSe me cayó por accidente esta bolsa al suelo.

HSK 1

0:03s

你要不要看看有没有摔坏

nǐ yào bù yào kàn kàn yǒu méi yǒu shuāi huài¿Quieres revisar si algo se dañó?

HSK 5

0:03s

没事反正我也用不上你要是喜欢就送你了

méi shì fǎn zhèng wǒ yě yòng bù shàng nǐ yào shì xǐ huān jiù sòng nǐ leNo pasa nada. De todos modos, no lo necesito. Si te gusta, te lo regalo.

HSK 4

0:03s

宇总我不得不说一句啊这个表呢

yǔ zǒng wǒ bù dé bù shuō yī jù a zhè ge biǎo neSr. Yu, tengo que decirte algo. Este reloj

HSK 3

0:03s

像我爸妈会喜欢的

xiàng wǒ bà mā huì xǐ huān decomo algo que les gustaría a mis padres.

HSK 6

0:03s

你不喜欢就算了还给我我还没测完呢还给我

nǐ bù xǐ huān jiù suàn le huán gěi wǒ wǒ hái méi cè wán ne huán gěi wǒSi no te gusta, olvídalo. Devuélvemelo. Todavía no he terminado de medir el pulso. Devuélvemelo.

HSK 3

0:03s

好像坏了还你

hǎo xiàng huài le hái nǐParece que no funciona. Toma.

HSK 4

0:03s

放心吧都按照你说的买好了

fàng xīn ba dōu àn zhào nǐ shuō de mǎi hǎo leNo te preocupes, compré todo como me dijiste.

HSK 6

0:03s

明天早点起啊别耽误事

míng tiān zǎo diǎn qǐ a bié dān wù shìLevántate temprano mañana. No te demores.

HSK 3

0:03s

不会误事你在家等我就行

bú huì wù shì nǐ zài jiā děng wǒ jiù xíngNo me demoraré. Simplemente espérame en casa.

HSK 4

0:03s

好行那我没什么事了挂了吧

hǎo xíng nà wǒ méi shén me shì le guà le baBien, bien. Si no hay nada más, voy a colgar.

HSK 4

0:03s

这车也开不上来提那么多东西累坏了吧

zhè chē yě kāi bù shàng lái tí nà me duō dōng xī lèi huài le bael auto no puede subir hasta aquí. Cargan tantas cosas, deben estar agotados.

HSK 2

0:03s

胡大哥你要不休息一下没关系不累

hú dà gē nǐ yào bù xiū xī yī xià méi guān xì bù lèiSr. Hu, ¿por qué no descansas un poco? No te preocupes, no estoy cansado.

Previous Next

Cómo usar "混蛋 自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "混蛋自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) en el diálogo chino