Cómo usar "是为了掩盖身上的污点" (shì wèi le yǎn gài shēn shàng de wū diǎn) en el diálogo chino

shì是wèi为le了yǎn掩gài盖shēn身shàng上de的wū污diǎn点

para ocultar tus manchas del pasado?

HSK Vocabulary
是H1为了H3掩盖H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:24
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1知道你改名换姓zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìngque cambiaste tu nombre
2▶是为了掩盖身上的污点shì wèi le yǎn gài shēn shàng de wū diǎnpara ocultar tus manchas del pasado?
3他们还会像现在这样看你吗tā men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn nǐ ma¿Crees que te verían igual que ahora?

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 7 of 10)
你这个杀人凶手
HSK 7
0:03s
你这个杀人凶手
nǐ zhè ge shā rén xiōng shǒu[Funeral de Qin Yuze] ¡Asesino!

让我替他和月姨 来祭奠一下
HSK 7
0:03s
让我替他和月姨 来祭奠一下
ràng wǒ tì tā hé yuè yí lái jì diàn yī xiàque viniera en su nombre y el de la Sra. Yue para presentar nuestros respetos.

你的脾气跟小时候一样倔啊
HSK 7
0:03s
你的脾气跟小时候一样倔啊
nǐ de pí qì gēn xiǎo shí hòu yī yàng jué aSigues siendo tan terco como cuando eras niño.

并不是发脾气就能解决的
HSK 3
0:03s
并不是发脾气就能解决的
bìng bú shì fā pí qì jiù néng jiě jué deque no se resuelven con berrinches.

以后 就由你来保护你弟弟
HSK 4
0:03s
以后 就由你来保护你弟弟
yǐ hòu jiù yóu nǐ lái bǎo hù nǐ dì diDe ahora en adelante, tú serás quien proteja a tu hermano menor.

从现在开始 不要再叫他以前的名字了
HSK 3
0:03s
从现在开始 不要再叫他以前的名字了
cóng xiàn zài kāi shǐ bú yào zài jiào tā yǐ qián de míng zì leA partir de ahora, no lo llames más por su nombre anterior,

也不能跟别人提起他爸爸是谁 明白吗
HSK 5
0:03s
也不能跟别人提起他爸爸是谁 明白吗
yě bù néng gēn bié rén tí qǐ tā bà bà shì shuí míng bái mani menciones a nadie quién es su padre. ¿Entendido?

以后做事小心一点
HSK 3
0:03s
以后做事小心一点
yǐ hòu zuò shì xiǎo xīn yì diǎnTen más cuidado con lo que haces.

裴家为你保守秘密这么多年
HSK 7
0:03s
裴家为你保守秘密这么多年
péi jiā wèi nǐ bǎo shǒu mì mì zhè me duō niánLa familia Pei ha guardado tu secreto por años.

要是因为你身份的暴露 牵连到了筑翎
HSK 6
0:03s
要是因为你身份的暴露 牵连到了筑翎
yào shì yīn wèi nǐ shēn fèn de bào lù qiān lián dào le zhù língSi por la revelación de tu identidad se ve afectado el Grupo Zhuling,

知道你改名换姓
HSK 1
0:03s
知道你改名换姓
zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìngque cambiaste tu nombre

他们还会像现在这样看你吗
HSK 3
0:03s
他们还会像现在这样看你吗
tā men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn nǐ ma¿Crees que te verían igual que ahora?

如果筑翎有大厦将倾的那一天
HSK 7
0:03s
如果筑翎有大厦将倾的那一天
rú guǒ zhù líng yǒu dà shà jiāng qīng de nà yī tiānSi algún día el Grupo Zhuling se derrumba,

那也是裴家咎由自取
HSK 1
0:03s
那也是裴家咎由自取
nà yě shì péi jiā jiù yóu zì qǔserá porque ustedes se lo buscaron.

爸 按您的意思 花已经送到了
HSK 4
0:03s
爸 按您的意思 花已经送到了
bà àn nín de yì si huā yǐ jīng sòng dào lePapá, como me pediste, ya entregué las flores.

你那腰怎么样 好点了吗 好多了
HSK 5
0:03s
你那腰怎么样 好点了吗 好多了
nǐ nà yāo zěn me yàng hǎo diǎn le ma hǎo duō le¿Cómo está tu cintura? ¿Mejor? Mucho mejor.

上次中医馆那几个疗程做完了吗 还没呢
HSK 1
0:03s
上次中医馆那几个疗程做完了吗 还没呢
shàng cì zhōng yī guǎn nà jǐ gè liáo chéng zuò wán le ma hái méi ne¿Terminaste las sesiones en la clínica de medicina tradicional? Todavía no.

嫂子 以后别再破费了
HSK 7
0:03s
嫂子 以后别再破费了
sǎo zi yǐ hòu bié zài pò fèi leXiaorou, no gastes más dinero en mí.

也 就那样吧
HSK 2
0:03s
也 就那样吧
yě jiù nà yàng baPues... Regular.

你看啊 现在 就业形势这么卷
HSK 6
0:03s
你看啊 现在 就业形势这么卷
nǐ kàn a xiàn zài jiù yè xíng shì zhè me juǎnMira, ahora la situación laboral está tan competitiva,

PreviousNext