Cómo usar "您记错了吧 我没记错" (nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò) en el diálogo chino

nín您jì记cuò错le了ba吧 wǒ我méi没jì记cuò错

¿No lo recordará mal? No me equivoco

HSK Vocabulary
您H1记H3错H2了H1吧H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是二〇〇四年 是二〇〇七年 二〇〇七年bú shì èr líng líng sì nián shì èr líng líng qī nián èr líng líng qī niánNo fue en el 2004 Fue en el 2007 ¿2007?
2▶您记错了吧 我没记错nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò¿No lo recordará mal? No me equivoco
3那年小名高考 小名中考的时间我忙忘了nà nián xiǎo míng gāo kǎo xiǎo míng zhōng kǎo de shí jiān wǒ máng wàng leEse año Xiaoming tenía el examen de ingreso Olvidé la fecha de su examen de secundaria por el trabajo

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)
幸亏是我下山拉苞米
HSK 7
0:03s
幸亏是我下山拉苞米
xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐMenos mal que bajé de la montaña por maíz,

要不然你也遇不到我
HSK 1
0:03s
要不然你也遇不到我
yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒsi no, no me habrías encontrado.

要去哪儿啊 我捎你过去
HSK 7
0:03s
要去哪儿啊 我捎你过去
yào qù nǎ ér a wǒ shāo nǐ guò qù¿A dónde vas? Te llevo.

你村里谁家的啊 我咋没见过你
HSK 2
0:03s
你村里谁家的啊 我咋没见过你
nǐ cūn lǐ shuí jiā de a wǒ zǎ méi jiàn guò nǐ¿De qué familia del pueblo eres? ¿Por qué no te he visto antes?

说不定 您能照顾上呢
HSK 5
0:03s
说不定 您能照顾上呢
shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng netal vez podría cuidarme.

七道河子的那就是自己人了
HSK 2
0:03s
七道河子的那就是自己人了
qī dào hé zi de nà jiù shì zì jǐ rén leLos de Qidaohezi somos como familia.

从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊
HSK 4
0:03s
从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊
cóng nǎ ér zhǎo de dà měi nǚ a wǒ jiā qīn qī zhǎng dé zhēn piào liàng a¿De dónde sacaste a esta belleza? Es pariente mía. Qué bonita es.

来看我来了 真有福啊 你看 你看
HSK 2
0:03s
来看我来了 真有福啊 你看 你看
lái kàn wǒ lái le zhēn yǒu fú a nǐ kàn nǐ kànVino a verme. Qué afortunado. Mira, mira.

人找这对象 是不是 找这美女 这不是一般人
HSK 5
0:03s
人找这对象 是不是 找这美女 这不是一般人
rén zhǎo zhè duì xiàng shì bú shì zhǎo zhè měi nǚ zhè bú shì yì bān rénSe buscó a esta pareja, ¿verdad? Se buscó a esta belleza. No es una persona cualquiera.

又聋又哑的 倒霉玩意
HSK 7
0:03s
又聋又哑的 倒霉玩意
yòu lóng yòu yǎ de dǎo méi wán yìEs sorda y muda. Desgraciada.

败家玩意 你干啥啥不成啊
HSK 6
0:03s
败家玩意 你干啥啥不成啊
bài jiā wán yì nǐ gàn shá shá bù chéng aInútil, no haces nada bien.

一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
HSK 5
0:03s
一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí maSi le viene bien más tarde, ¿puedo hacerle algunas preguntas?

要不你就搁我这儿 将就将就呗
HSK 7
0:03s
要不你就搁我这儿 将就将就呗
yào bù nǐ jiù gē wǒ zhè ér jiāng jiù jiāng jiù beiSi no, quédate aquí conmigo. Confórmate con lo que hay.

也是 是不是啊 谢谢您啊 晚上别出屋啊
HSK 2
0:03s
也是 是不是啊 谢谢您啊 晚上别出屋啊
yě shì shì bú shì a xiè xiè nín a wǎn shàng bié chū wū aEs verdad, ¿no? Gracias. No salgas de la habitación por la noche.

晚上我放狗 这狗咬人
HSK 5
0:03s
晚上我放狗 这狗咬人
wǎn shàng wǒ fàng gǒu zhè gǒu yǎo rénPor la noche suelto al perro. Este perro muerde.

眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
HSK 5
0:03s
眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
yǎn pí zi qiǎn méi jiàn guò chéng lǐ rén ràng nǐ kàn xiào huà le aQué ignorante. ¿Nunca has visto a alguien de la ciudad? Disculpe que vea esto.

好嘞 我一会儿放狗 你别出来啊
HSK 3
0:03s
好嘞 我一会儿放狗 你别出来啊
hǎo lei wǒ yī huì er fàng gǒu nǐ bié chū lái aMuy bien. Soltaré al perro en un rato, no salga.

给任记者烫个脚 听着没
HSK 7
0:03s
给任记者烫个脚 听着没
gěi rèn jì zhě tàng gè jiǎo tīng zhe méiPara que el periodista Ren se lave los pies. ¿Me oíste?

你别怕我 我不会伤害你的
HSK 5
0:03s
你别怕我 我不会伤害你的
nǐ bié pà wǒ wǒ bú huì shāng hài nǐ deNo me tengas miedo. No te haré daño.

我不会告诉他的 好吗
HSK 2
0:03s
我不会告诉他的 好吗
wǒ bú huì gào sù tā de hǎo maNo se lo diré a él. ¿De acuerdo?

PreviousNext