Cómo usar "您记错了吧 我没记错" (nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò) en el diálogo chino
您记错了吧 我没记错
¿No lo recordará mal? No me equivoco
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是二〇〇四年 是二〇〇七年 二〇〇七年 | bú shì èr líng líng sì nián shì èr líng líng qī nián èr líng líng qī nián | No fue en el 2004 Fue en el 2007 ¿2007? |
| 2▶ | 您记错了吧 我没记错 | nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò | ¿No lo recordará mal? No me equivoco |
| 3 | 那年小名高考 小名中考的时间我忙忘了 | nà nián xiǎo míng gāo kǎo xiǎo míng zhōng kǎo de shí jiān wǒ máng wàng le | Ese año Xiaoming tenía el examen de ingreso Olvidé la fecha de su examen de secundaria por el trabajo |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì bǎ nǐ cóng zhè lǐ ān ān quán quán dài chū qù deTe sacaré de aquí sana y salva, te lo prometo.
HSK 4
0:03s
sī jī tíng chē tíng bù liǎo gǎn shí jiān neChófer, pare el auto. No puedo parar. Tenemos prisa.
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ xiàn zài méi bàn fǎ dài nǐ zǒuLo siento Lo siento Ahora no puedo llevarte conmigo
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nǐ shì xiǎng yào gào sù nǐ huí qù zhī hòu wǒ xiǎng qǐ lái leTe cité porque quería decirte Que después de volver, recordé algo
HSK 5
0:03s
gāo kǎo de shí jiān wǒ jué duì méi jì cuòPero la fecha del examen de ingreso no la recuerdo mal
HSK 7
0:03s
hěn jí cù dì chuǎn qì nà nín zěn me néng què dìng shì tā dǎ dī neJadeaba muy rápido Entonces, ¿cómo está segura de que era ella?
HSK 5
0:03s
wǒ tīng dào tā hū xī de shēng yīn jué duì shì tāEscuché el sonido de su respiración Era ella, seguro
HSK 5
0:03s
sì wǔ shuāng suàn shá ya dōu bù gòu yí gè lǐ bài huàn deCuatro o cinco pares no son nada No alcanzan ni para cambiarse una semana
HSK 4
0:03s
nǐ jiā lǎo lǐ duì nǐ kě zhēn hǎo a zhēn ràng rén xiàn mùTu viejo Li te trata muy bien Qué envidia
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe xiǎo fēi qù lǐ gè tóu fā nà tóu gēn cǎo shì de le gěi wǒ baLleva a Xiaofei a cortarse el pelo Tiene el pelo como un matorral Dámelo
HSK 2
0:03s