Cómo usar "您记错了吧 我没记错" (nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò) en el diálogo chino
您记错了吧 我没记错
¿No lo recordará mal? No me equivoco
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是二〇〇四年 是二〇〇七年 二〇〇七年 | bú shì èr líng líng sì nián shì èr líng líng qī nián èr líng líng qī nián | No fue en el 2004 Fue en el 2007 ¿2007? |
| 2▶ | 您记错了吧 我没记错 | nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò | ¿No lo recordará mal? No me equivoco |
| 3 | 那年小名高考 小名中考的时间我忙忘了 | nà nián xiǎo míng gāo kǎo xiǎo míng zhōng kǎo de shí jiān wǒ máng wàng le | Ese año Xiaoming tenía el examen de ingreso Olvidé la fecha de su examen de secundaria por el trabajo |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ gēn xiāo rán xiǎo liǎng kǒu shá shí hòu yì qǐ huí láiTú y Xiaoran ¿Cuándo vendréis los dos juntos?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zài tuì yī shuāng bié huā nà me duō qián nǐ gěi mā kàn kànY devuelvo el otro No hay que gastar tanto dinero Échales un ojo para mamá
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng wǒ jué de zài jiā dài bù xià qù de shí hòu wǒ dū huì qù zhǎo tā...y sentía que no podía aguantar más... ...siempre iba a buscarla.
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shá bù gào sù wǒ zhōu lǎo shī jiù shì wén yù xiù a¿Por qué no me lo dijiste? ¡Que la Profesora Zhou era Wen Yuxiu!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè qián duì tā lái shuō yǒu duō zhòng yào ma¿Sabes lo importante que era ese dinero para ella?
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shá gēn tā jiè qián nǐ jiù zhè me ài qián ma¿Por qué le pediste dinero? ¿Tanto amas el dinero?
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi shēng huó bù róng yì dàn wǒ xiàn zài wǒ cóng gǔ zi lǐ fā xiàn...eran porque la vida es difícil. Pero ahora me doy cuenta en lo más profundo...
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì jué de quán shì jiè dōu duì bù qǐ nǐ¿Acaso crees... ...que todo el mundo te ha fallado?