Cómo usar "您记错了吧 我没记错" (nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò) en el diálogo chino
您记错了吧 我没记错
¿No lo recordará mal? No me equivoco
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是二〇〇四年 是二〇〇七年 二〇〇七年 | bú shì èr líng líng sì nián shì èr líng líng qī nián èr líng líng qī nián | No fue en el 2004 Fue en el 2007 ¿2007? |
| 2▶ | 您记错了吧 我没记错 | nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò | ¿No lo recordará mal? No me equivoco |
| 3 | 那年小名高考 小名中考的时间我忙忘了 | nà nián xiǎo míng gāo kǎo xiǎo míng zhōng kǎo de shí jiān wǒ máng wàng le | Ese año Xiaoming tenía el examen de ingreso Olvidé la fecha de su examen de secundaria por el trabajo |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
zài nǐ de yǎn lǐ wǒ men cóng lái dōu bú shì wán zhěng de rénA tus ojos, nunca fuimos personas completas,
HSK 3
0:03s
wǒ de guāi guāi zhōng yú kāi jī le nǐ pǎo nǎ ér qù leDios mío, por fin encendiste el teléfono. ¿A dónde te fuiste?
HSK 7
0:03s
quán shì jiè dōu zhǎo nǐ liú xiāo rán dōu zhǎo fēng leTodo el mundo te está buscando. Liu Xiaoran se ha vuelto loco buscándote.
HSK 7
0:03s
nǐ zài tài miǎn biān jìng shá tài miǎn biān jìngque estás en la frontera entre Tailandia y Myanmar. ¿Qué frontera entre Tailandia y Myanmar?
HSK 3
0:03s
wǒ de guāi guāi nǐ pǎo nà me yuǎn de dì fāng gàn sháDios mío. ¿Qué haces en un lugar tan lejano?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng bǐ kāi tíng zhòng yào zhēn deEsto es más importante que la audiencia. De verdad.
HSK 7
0:03s
nǐ dào shí hòu wú lùn rú hé dōu dé huí lái a tīng dào méi yǒuTienes que volver para entonces, pase lo que pase. ¿Me oyes?
HSK 7
0:03s
dǎo shì yě bù xī qí bì jìng zhè shì ér fā shēng zài shuí shēn shàngno es sorprendente. Después de todo, a cualquiera que le pase esto
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào a nǐ jǐn zhāng shén me¿Qué estás tramando exactamente? ¿Por qué estás nervioso?
HSK 7
0:03s
huǒ tóng chū bǎn shè xiān fā zhì rén diān dǎo hēi bái dōu gàn dé chū láiTe aliaste con la editorial para atacar primero, capaz de distorsionar la verdad.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ bǎn quán gěi wǒ xīn shū xià jià yě hái yǒu jiùsi me hubieras dado los derechos y retirado el libro, aún habría solución.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xià chē le a děng yí xià děng yí xià mǎ shàng mǎ shàng mǎ shàngBajen rápido. Esperen, esperen. Ya voy, ya voy, ya voy.
HSK 2
0:03s
nǐ yí gè nǚ wá zǎ yí gè rén zǒu dào zhè huāng jiāo yě dì lǐ leEres una chica, ¿cómo llegaste sola a este lugar tan desolado?