Cómo usar "不听老人言 吃亏在眼前" (bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián) en el diálogo chino
不听老人言 吃亏在眼前
Ya sabes, "a palabras de viejo, oídos atentos".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她肯定会怪我的 | tā kěn dìng huì guài wǒ de | Seguro ella me va a regañar. |
| 2▶ | 不听老人言 吃亏在眼前 | bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián | Ya sabes, "a palabras de viejo, oídos atentos". |
| 3 | 当妈妈的嘛 肯定都容易这么说 | dāng mā mā de ma kěn dìng dū róng yì zhè me shuō | Bueno, las mamás siempre dicen esas cosas. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wèi shén me yòu qù zhǎo lǐ zhǎng níng wèi shén me¿Por qué fuiste a buscar a Li Changning otra vez? ¿Por qué?
HSK 5
0:03s
ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chē¡Feng! ¡Llama una ambulancia rápido! ¡Llama una ambulancia rápido!
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng hé liú píng sī dé tài nán kànNo quiero tener una pelea muy desagradable con Liu Ping.
HSK 4
0:03s
àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù neSegún lo que dice la carta de compromiso, él prácticamente se quedará sin nada.
HSK 5
0:03s
tā dǎ le wǒ nà bù jiù shì zhēn shí de qíng kuàng maÉl me golpeó. ¿Eso no es la situación real?
HSK 5
0:03s
bù jiù shì xī wàng bú yào zǒu dào tíng shěn nà ge huán jiéporque esperaba no llegar a un juicio,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn de méi shòu shāng a nǐ zěn me lái le¿De verdad no estás herida? ¿Cómo es que viniste?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yī xià a zhè shǒu shù tǐng shùn lì de zhè wàn xìng aTe explico. La cirugía salió bien. Por suerte,
HSK 6
0:03s
bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān deSin embargo, la recuperación todavía tomará un tiempo.
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàng zhè yàng de è xìng shāng rén bì xū bǎ nà ge fēng zi sòng dào láo lǐ dePero con un ataque violento como este, tenemos que meter a esa loca a la cárcel.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà leQue salga con tres chicas al mismo tiempo no importa.
HSK 4
0:03s
nà zhǐ néng shuō míng tā huā xīn xǐ xīn yàn jiùEso solo demuestra que es un mujeriego y voluble.