Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你真的好烦" (nǐ zhēn de hǎo fán) en el diálogo chino

你真的好烦

nǐ zhēn de hǎo fán

Realmente eres muy molesta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1闭嘴bì zuǐ¡Cállate!
2你真的好烦nǐ zhēn de hǎo fánRealmente eres muy molesta.
3我为跟你在一起都被捅了 还有脸哭 对不起wǒ wèi gēn nǐ zài yì qǐ dōu bèi tǒng le hái yǒu liǎn kū duì bù qǐFui apuñalado por estar contigo, ¿y todavía tienes el descaro de llorar? Lo siento.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
阿枫说 他受不了你脾气
HSK 4
0:03s
ā fēng shuō tā shòu bù liǎo nǐ pí qìFeng dijo que no soporta tu carácter,
为什么又去找李长宁 为什么
HSK 3
0:03s
wèi shén me yòu qù zhǎo lǐ zhǎng níng wèi shén me¿Por qué fuiste a buscar a Li Changning otra vez? ¿Por qué?
阿枫 快叫救护车 快叫救护车
HSK 5
0:03s
ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chē¡Feng! ¡Llama una ambulancia rápido! ¡Llama una ambulancia rápido!
抱歉啊 我这有点乱
HSK 4
0:03s
bào qiàn a wǒ zhè yǒu diǎn luànDisculpen, aquí está un poco desordenado.
其实我不想要什么优势
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bù xiǎng yào shén me yōu shìEn realidad, no quiero ninguna ventaja.
我不想和刘平撕得太难看
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng hé liú píng sī dé tài nán kànNo quiero tener una pelea muy desagradable con Liu Ping.
按保证书上写的 他差不多也要净身出户呢
HSK 4
0:03s
àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù neSegún lo que dice la carta de compromiso, él prácticamente se quedará sin nada.
他打了我 那不就是真实的情况吗
HSK 5
0:03s
tā dǎ le wǒ nà bù jiù shì zhēn shí de qíng kuàng maÉl me golpeó. ¿Eso no es la situación real?
不就是希望 不要走到庭审那个环节
HSK 5
0:03s
bù jiù shì xī wàng bú yào zǒu dào tíng shěn nà ge huán jiéporque esperaba no llegar a un juicio,
你说呢 周律师
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ne zhōu lǜ shī¿Qué opinas, abogada Zhou?
我 我没事啊 怎么这么严重
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ méi shì a zěn me zhè me yán zhòngYo... estoy bien. ¿Por qué se ve tan grave?
真的没受伤啊 你怎么来了
HSK 4
0:03s
zhēn de méi shòu shāng a nǐ zěn me lái le¿De verdad no estás herida? ¿Cómo es que viniste?
我跟你说一下啊 这手术挺顺利的 这万幸啊
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yī xià a zhè shǒu shù tǐng shùn lì de zhè wàn xìng aTe explico. La cirugía salió bien. Por suerte,
不过这日后恢复啊 还是需要一段时间的
HSK 6
0:03s
bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān deSin embargo, la recuperación todavía tomará un tiempo.
对 谢谢 多亏有你们
HSK 6
0:03s
duì xiè xiè duō kuī yǒu nǐ menSí. Gracias, menos mal que estaban ustedes.
但是像这样的恶性伤人 必须把那个疯子送到牢里的
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàng zhè yàng de è xìng shāng rén bì xū bǎ nà ge fēng zi sòng dào láo lǐ dePero con un ataque violento como este, tenemos que meter a esa loca a la cárcel.
看来徐枫的粉丝还真不少
HSK 3
0:03s
kàn lái xú fēng de fěn sī hái zhēn bù shǎoParece que Xu Feng tiene bastantes fans.
你知道你妈妈急成什么样了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ mā mā jí chéng shén me yàng le ma¿Sabes lo preocupada que está tu mamá?
他同时和三个女孩子 谈恋爱就罢了
HSK 7
0:03s
tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà leQue salga con tres chicas al mismo tiempo no importa.
那只能说明他花心 喜新厌旧
HSK 4
0:03s
nà zhǐ néng shuō míng tā huā xīn xǐ xīn yàn jiùEso solo demuestra que es un mujeriego y voluble.