Cómo usar "你不对劲 你" (nǐ bú duì jìn nǐ) en el diálogo chino
你不对劲 你
nǐ bú duì jìn nǐ
Hay algo raro en ti. Tú...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姓甚名谁啊 | xìng shèn míng shuí a | ¿cómo se llama? |
| 2▶ | 你不对劲 你 | nǐ bú duì jìn nǐ | Hay algo raro en ti. Tú... |
| 3 | 弟弟 快来吃啊 | dì di kuài lái chī a | Hermano, ven a comer. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng bú shì shén me hǎo rén nǐ wèi shén me jiē jìn wǒ men jiāng jūnSeguro que no eres buena persona. ¿Por qué te acercas a nuestro general?

HSK 7
0:03s
jiě jiě hé kǔ yào jǐ cì sān fān dì hǔ rén¿Por qué te molestas en asustarnos tantas veces?

HSK 6
0:03s
nǐ yào me zhí jiē ná chū zhèng jù zhèng míng wǒ men shì jiān xìO muestras pruebas de que somos espías,

HSK 7
0:03s
yě bù guǎn nǐ dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ zuì hǎo dōu chèn zǎo fàng qìni me importan tus intenciones. Será mejor que te rindas pronto.

HSK 5
0:03s
yě bú huì ràng nǐ men shāng wǒ shī xiōng yī gēn hàn máono dejaré que le toquen ni un pelo a mi hermano marcial.

HSK 7
0:03s
zhè jiāng jūn hái tǐng cǎn de nǐ shǎo zhuāngeste general es bastante patético. Deja de fingir.

HSK 7
0:03s
nǐ diē dōu yǐ jīng mái le nǐ kū tā zuò shén meTu padre ya está enterrado. ¿Por qué lloras por él?

HSK 7
0:03s
tā yǐ jīng liǎo què cǐ shēng zài wú qiān guàÉl ya terminó esta vida y no tiene más preocupaciones.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
yuán lái xiǎo xiǎo jiě jiě shì biàn xì fǎ de yaAsí que la hermana Xiaoxiao hace trucos de magia.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men jiě dì wú yǐ wéi bào zài cǐ bài xièmi hermano y yo no tenemos cómo pagarle. Le agradecemos profundamente.

HSK 5
0:03s
nǐ yī yǎn jiù rèn chū wǒ le nà shì dāng ránAún así, me reconoció de inmediato. Por supuesto.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
suī rán wǒ yě xiǎng xiàng jiāng jūn zhè bān shuō bù bì yán xièAunque también me gustaría ser como el general... y decir que no hay de qué.

HSK 7
0:03s