Cómo usar "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) en el diálogo chino
可不是嘛 这头都磕了呀
Claro que sí. Ya han tocado el suelo con la frente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是不是就可以 订娃娃亲了呀 | zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya | ¿Entonces después pueden hacer promesas entre ustedes? |
| 2▶ | 可不是嘛 这头都磕了呀 | kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya | Claro que sí. Ya han tocado el suelo con la frente. |
| 3 | 就是 | jiù shì | Claro que sí. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu rén zhuān mén duì shā chá jiàng guò mǐn deNo hay nadie que tenga alergia a la sala shacha.
HSK 5
0:03s
táng càn nǐ kěn dìng shì chī le bié de shén me dōng xī guò mǐn baTang Can debería haber comido algo más que le haya ocasionado esa alergia.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè huán bǎo dài ne wǒ zhǎo gè guì zi gěi nǐ men sāi qǐ láiPara estas dos bolsas ecológicas, voy a buscar un lugar para guardarlas.
HSK 5
0:03s
chóng fù shǐ yòng bǎo hù huán jìng zhī dào le baAsí podrán reutilizarlas y proteger el medio ambiente. ¿Lo saben no?
HSK 3
0:03s
mā wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng zuò xià kuài chī fànMamá, te ayudo. No, no es necesario. Siéntate y come el desayuno.
HSK 3
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù nǐ men liáo shén me neLo siento, lo siento. ¿Qué están conversando?
HSK 4
0:03s
bù yòng kè qì nǐ men yào shì xǐ huān a ā yí cháng láiDe nada. Si les gusta, vendré a menudo
HSK 5
0:03s
zhè dì shàng de zàng dōng xī ya nǐ dé yì diǎn diǎn dì cā gān jìng leTienes que limpiar poco a poco las manchas en el piso.
HSK 5
0:03s
měi cì dài nǐ chū qù mǎi yī fú dōu shì nǐ zì jǐ tiāo deCada vez que te acompañé a comprar vestidos, fuiste tú quien los escogías,
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng leEstoy preocupando por ti, pero no lo aprecias.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s