Cómo usar "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) en el diálogo chino
可不是嘛 这头都磕了呀
Claro que sí. Ya han tocado el suelo con la frente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是不是就可以 订娃娃亲了呀 | zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya | ¿Entonces después pueden hacer promesas entre ustedes? |
| 2▶ | 可不是嘛 这头都磕了呀 | kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya | Claro que sí. Ya han tocado el suelo con la frente. |
| 3 | 就是 | jiù shì | Claro que sí. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǎng dà le zěn me bù qù dāng míng xīng neAhora has crecido. ¿Por qué no trabajas como estrella?
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne¿Te avergüenzas a conducirlo? Yo tengo vergüenza de sentarme.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō yaSi querías comprar un carro, ¿por qué no me preguntaste?
HSK 6
0:03s
gān cuì mài diào ba mā mā zài tiān qián gěi nǐ mǎi liàng hǎo diǎn deEs mejor venderlo. Y te doy más dinero para comprar uno mejor.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái dé chù yī chù hé bù hé shì ba nà shén me shí hòu jié hūnadecuado para saber si es bueno para ti? Entonces ¿cuándo te vas a casar?
HSK 3
0:03s
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo leUstedes llevan bien sus propias vidas.
HSK 5
0:03s
bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gēno necesitan tratarme así Ustedes no son mis hermanos biológicos.
HSK 6
0:03s
wǒ men qí shí méi yǒu shén me fǎ lǜ jiù zhù guān xì deEn realidad, no tenemos ninguna relación sanguínea.
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng duì wǒ zuò rèn hé shì qíng zhī dào maNo necesitan hacer nada para mí. ¿Lo sabes no?
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de dōu tǐng hǎo de wǒ tīng líng xiāo shuōTodo bien, todo bien. Según lo que me ha dicho Ling Xiao,
