Cómo usar "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) en el diálogo chino
你怎么还跟阿姨客气呢
No seas cortés conmigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Tía, lo hago yo. Lo hago yo. No, no. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | No seas cortés conmigo. |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | No has tenido mamá desde pequeña, y no hay nadie que te controle. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ mèi mèi nǐ fàng kāi wǒ fàng shǒu¡Suelten mi hermanita! ¡Suéltame, suéltame!
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ gàn shén me ne fàng kāi nà hái zi zěn me le zěn me le¿Qué están haciendo ustedes dos? Suelta a aquella niña. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
mèi mèi xíng le xíng le xíng le qǐ lái kuài qǐ lái ba qǐ lái baHermana. Basta, basta, basta. Levántate, levántate, levántate.
HSK 6
0:03s
zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya¿Entonces después pueden hacer promesas entre ustedes?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù liú xià shén me bù dé le de xīn lǐ yīn yǐngDeje atrás una sombra psicológica increíble.
HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài zhè yàng zuò ràng wǒ yǒu hěn dà de xīn lǐ fù dānLo que han hecho ahora me hace tener una gran carga psicológica.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng tiān tiān chán zhe gē gē men baNo puedo molestar a mis hermanos todos los días.
