Cómo usar "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) en el diálogo chino
你怎么还跟阿姨客气呢
No seas cortés conmigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Tía, lo hago yo. Lo hago yo. No, no. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | No seas cortés conmigo. |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | No has tenido mamá desde pequeña, y no hay nadie que te controle. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
duǒ dào wài pó jiā jiù shì bù kěn huí lái sòng sòngy se escondió a la casa de su abuelo sin despedirse.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xiàn zài liǎ gē gē huí lái duō téng tāMira, ahora que sus dos hermanos han regresado quieren cuidarla,
HSK 5
0:03s
zhè huí lái hái xiàng guǎn xiǎo hái shì de guǎn tāPero cuando los dos han regresado, y la han controlado como a una niña,
HSK 4
0:03s
dōu bù zhī dào nǎ lǐ cái shì zhēn zhèng de jiāpero no sabe dónde estaba su verdadera casa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chuāng wài de yān huǒ hǎo rè nàoLos fuegos artificiales fuera de la ventana son tan brillantes,
HSK 6
0:03s
chī yí gè chà bu duō dé le a wǒ gěi lǐ jiān jiān mǎi deBasta con comer una. Las compre para Li Jianjian.
HSK 2
0:03s
wǒ de shì nǐ méi yǒu gēn líng xiāo shuō ba¿Todavía no le has dicho mi asunto a Ling Xiao, verdad?
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng wǒ miǎn fèi tì nǐ biǎo bái a méi mén ér¿Quieres que te ayude a confesarte gratis? Imposible.
HSK 2
0:03s