Cómo usar "家丑不可以外扬 是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

这回是要往死里查了

zhè huí shì yào wǎng sǐ lǐ chá leEsta vez van a investigar a fondo.

HSK 7

0:03s

看了 多吓人 你说上班上得好好的

kàn le duō xià rén nǐ shuō shàng bān shàng dé hǎo hǎo deSí, qué miedo. Uno está trabajando tan tranquilo...

HSK 7

0:03s

我就一小卡拉米 要慌也是老板慌

wǒ jiù yī xiǎo kǎ lā mǐ yào huāng yě shì lǎo bǎn huāngSolo soy un pez pequeño. Si alguien debe asustarse, es el jefe.

HSK 3

0:03s

孙总 您怎么来了 可以进来吗 快请坐 好

sūn zǒng nín zěn me lái le kě yǐ jìn lái ma kuài qǐng zuò hǎoDirector Sun. ¿Qué hace aquí? ¿Puedo pasar? Por favor, siéntese. Bien.

HSK 3

0:03s

我是担心他们醉翁之意不在酒

wǒ shì dān xīn tā men zuì wēng zhī yì bù zài jiǔMe preocupa que tengan motivos ocultos.

HSK 7

0:03s

但又怕美女招蜂引蝶 惹来麻烦

dàn yòu pà měi nǚ zhāo fēng yǐn dié rě lái má fánpero teme que ella atraiga demasiada atención y cause problemas.

HSK 6

0:03s

我们要是做不成也得完

wǒ men yào shì zuò bù chéng yě dé wánSi no lo logramos, también estamos acabados.

HSK 2

0:03s

所以这次是动真格的了

suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de leAsí que esta vez va en serio.

HSK 7

0:03s

现在呢 动静有点大

xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dàPero ahora, el ruido es un poco fuerte.

HSK 6

0:03s

我是不是可以理解成 你们是打算玩

wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán¿Puedo entenderlo como que planean jugar a

HSK 7

0:03s

全是窟窿 专业人士

quán shì kū lóng zhuān yè rén shìllenas de agujeros. ¿Profesional?

HSK 5

0:03s

怎么个专业法呀

zěn me gè zhuān yè fǎ ya¿En qué sentido es profesional?

HSK 6

0:03s

我站在这里跟你喝酒 已经算违规了

wǒ zhàn zài zhè lǐ gēn nǐ hē jiǔ yǐ jīng suàn wéi guī leestar aquí bebiendo contigo ya cuenta como una infracción.

HSK 5

0:03s

你们是打算查我们促销啊

nǐ men shì dǎ suàn chá wǒ men cù xiāo a¿Planean investigar nuestras promociones?

HSK 4

0:03s

我们身正不怕影子斜 随便查

wǒ men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié suí biàn cháEl que nada debe, nada teme. Investiguen lo que quieran.

HSK 2

0:03s

这都不能说啊 不是不能说

zhè dōu bù néng shuō a bú shì bù néng shuō¿Eso tampoco se puede decir? No es que no se pueda decir,

HSK 5

0:03s

不用 没事 我自己来 没事 给我 挺沉的 没事

bù yòng méi shì wǒ zì jǐ lái méi shì gěi wǒ tǐng chén de méi shìNo hace falta, estoy bien. Yo me encargo No se preocupe. Démelo Pesa bastante No pasa nada

HSK 7

0:03s

要不然乱七八糟 让人捡走可麻烦了

yào bù rán luàn qī bā zāo ràng rén jiǎn zǒu kě má fán leSi no, estaría todo desordenado Sería un problema si alguien se lo llevara

HSK 5

0:03s

陈小姐 您的快递 谢谢谢谢 谢谢阿凡

chén xiǎo jiě nín de kuài dì xiè xiè xiè xiè xiè xiè ā fánSeñorita Chen, su paquete Gracias, gracias. Gracias, A Fan

HSK 4

0:03s

为了降本增效 减少出差 我能理解

wèi le jiàng běn zēng xiào jiǎn shǎo chū chāi wǒ néng lǐ jiěPara reducir costos y aumentar la eficiencia, reducen los viajes Puedo entenderlo

← Prev12345678Next →