Cómo usar "人家有手段嘛" (rén jiā yǒu shǒu duàn ma) en el diálogo chino

rénjiāyǒushǒuduànma

Ella tiene sus métodos

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
zhè
me
kuài
jiù
huí
lái
le

Volvió muy rápido

LINE 0228:25
PLAYING SCENE
rén
jiā
yǒu
shǒu
duàn
ma

Ella tiene sus métodos

LINE 0328:27
sā sā jiāo mài mài méng

撒撒娇 卖卖萌

Hacer pucheros, actuar tierna

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:25
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)
你怎么开的车 你怎么骑的车 你不是从这儿超车
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chē¿Cómo conduces? ¿Cómo conduces tú? ¿No estabas adelantando por aquí?
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēEstoy esperando, tengo que llevar a alguien, ¿qué hago? Paga mi vehículo, rápido.
赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiSaca el dinero, paga el vehículo, rápido. Date prisa, tengo que repartir comida.
赶紧 超时了 一会儿客户投诉了
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù leRápido, se me acaba el tiempo. El cliente se va a quejar pronto.
我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànTengo un pasajero en el coche. ¿Qué hago si el cliente se queja?
跟你没关系 跟你没关系 快点 快点赔钱
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánNo tiene nada que ver contigo. Rápido, paga rápido.
赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngPaga, págame el dinero. Has dejado mi vehículo así.
我人都摔伤了 你这人把我车撞这样 你还怎么样呢
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neMe he hecho daño al caer. Tú has dejado mi vehículo así. ¿Qué más quieres?
搬砖已经累出了新高度
HSK 6
0:03s
bān zhuān yǐ jīng lèi chū le xīn gāo dùEl trabajo me ha agotado a un nuevo nivel.
服务员 再来两瓶酒
HSK 3
0:03s
fú wù yuán zài lái liǎng píng jiǔCamarero, dos botellas más.
看见有人买了九十六瓶酒 这么巧
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoVio que alguien compró noventa y seis botellas. Qué coincidencia.
这 这说明我们开张了呀
HSK 7
0:03s
zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le yaEso... eso significa que hemos empezado a vender.
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ¿Quién es? Qué crack. Compró noventa y seis botellas de una vez.
谁让他先想着害我的
HSK 6
0:03s
shuí ràng tā xiān xiǎng zhe hài wǒ de¿Quién le mandó intentar perjudicarme primero?
你就没想过要争取他的支持啊
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí a¿Nunca pensaste en ganarte su apoyo?
我也不敢留这种人在队伍里
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù gǎn liú zhè zhǒng rén zài duì wǔ lǐNo me atrevería a tener a alguien así en mi equipo.
你目露凶光的样子
HSK 6
0:03s
nǐ mù lù xiōng guāng de yàng ziCuando tienes esa mirada asesina...
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎng...darme otra oportunidad? Sé que te gustan los trucos.
但我没想到 你这次玩得这么过分
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènPero no esperaba... Que te pasaras tanto esta vez.
亚洲区现在正盯着我们
HSK 7
0:03s
yà zhōu qū xiàn zài zhèng dīng zhe wǒ menLa región de Asia nos está vigilando ahora.