Cómo usar "店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊" (diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a) en el diálogo chino
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
Las grandes empresas explotan a su talento. Los grandes talentos manejan a las empresas. Así funciona en todas partes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
xíng le xíng le xíng le
行了 行了 行了
“- Está bien. Basta ya. - Desagradecido.”
LINE 0235:20
PLAYING SCENEdiàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
“Las grandes empresas explotan a su talento. Los grandes talentos manejan a las empresas. Así funciona en todas partes.”
LINE 0335:23
jiù就
hǎo好
bǐ比
zhè这
xiē些
jīng经
jì纪
gōng公
sī司
dài带
míng明
xīng星
“Es como las agencias que manejan celebridades.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngEso ha llevado a mi cliente, el Sr. Wang Hai, a considerar rescindir el acuerdo.
HSK 7
0:03s
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí(Carta de Requerimiento) Me reúno con usted para hablar de los asuntos relacionados con la rescisión.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànSé que el Sr. Fan y Zhao Lanxin pueden darle una oferta muy buena.
HSK 7
0:03s
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēPero en un momento así, oírlo hablarme de rescisión,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaPuede tomar el dinero y encontrar un autor mejor.
HSK 6
0:03s
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìsignificaba más que solo dinero.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìsí creo que Dingqi puede darte más exposición, más oportunidades,
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàZhao Lanxin no podrá ayudar tanto a tu escritura en realidad.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuōque un día estaría escribiendo novelas contigo.
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiY después de empezar a escribir, nunca imaginé que subiría a la cima tan rápido.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìera que aún no obtendría el reconocimiento que quería.
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐZhao Lanxin no te esperará con paciencia en esos momentos bajos.
HSK 5
0:03s
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngEn cuanto otra persona pueda darle más ganancias, se irá con esa persona.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒMientras la necesite, vendrá a verme cuando sea.
HSK 4
0:03s
tā yī zhěng wǎn yī zhěng wǎn dì péi zhe wǒCuando escribía la secuela de Parting with Yan Dan at Yishui, se desveló conmigo noche tras noche,
HSK 5
0:03s