Cómo usar "我女儿我还不知道吗" (wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào ma) en el diálogo chino
我女儿我还不知道吗
Es mi hija. ¿No habría de conocerla mejor?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:26
zěn me huì nà yǒu wèn tí de kěn dìng shì wǒ ya shì tā yǒu wèn tí
怎么会 那有问题的肯定是我呀 是她有问题
“¿Cómo va a ser? Tengo que ser yo. No. La que tiene el problema es ella.”
LINE 0221:30
PLAYING SCENEwǒ我
nǚ女
ér儿
wǒ我
hái还
bù不
zhī知
dào道
ma吗
“Es mi hija. ¿No habría de conocerla mejor?”
LINE 0321:48
nǐ hǎo lín nǚ shì
你好 林女士
“(Prueba de Incumplimiento de Contrato) Hola, Sra. Lin.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 3
0:03s
zhè shì xiǎo piào yī gòng shì liǎng qiān bā bǎi bā shí bā yuánAquí tiene su recibo. El total es 2,888 yuanes.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā gēn tā lǎo pó lí hūn rán hòu qǔ wǒQuería que se divorciara y se casara conmigo.
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō le tiān dǐ xià zuì bú yào liǎn de huà made que lo que acabas de decir es lo más descarado del mundo?
HSK 5
0:03s
méi yǒu bǐ zhè ge yìn xiàng gēng shēn kè de shì qíngNada me dejó una impresión más profunda que eso.
HSK 6
0:03s
wǒ shì kě yǐ bāng nǐ dǎ jià hái shì kě yǐ bāng nǐ bǎ wǒ bà qiǎng huí lái¿Podía ayudarte a pelear con ella? ¿O podía ayudarte a recuperar a papá?
HSK 3
0:03s
rú guǒ dōu bù kě yǐ de huà nǐ wèi shén me yào dài wǒ yì qǐ qùSi no, entonces ¿por qué me llevaste?
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào shì shàng shén me shì zuì wò chuò de shì qíngQuería que vieras cómo es lo más horrible de este mundo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng lái zhǎng dà bú yào zhǎo zhè yàng de nán rénPara que nunca eligieras a un hombre así,
HSK 7
0:03s
gèng bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ rén nǐ shì wèi le yǎn shì¡y nunca te volvieras una mujer así! Solo intentabas encubrir tu propia cobardía.
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ de nán rén nǐ yīng gāi zì jǐ qù duó huí láiDebiste luchar por tu propio esposo tú misma.
HSK 5
0:03s
nǐ jià zhe wǒ de tóu kàn zhe tā men liǎng gèEn cambio, me obligaste a quedarme ahí viéndolos juntos.
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu mà nǐ jiào nǐ dài wǒ lí kāi bāo kuò nà ge nǚ rénPapá te gritaba que me llevaras. Hasta esa mujer te decía que te fueras.
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yǒu zài yì dào wǒ de qíng xù ma¿Pero alguna vez te importó cómo me sentía yo?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù yíng le wài miàn nà xiē nǚ rén ma¿Creías que eso significaba que venciste a esas mujeres?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me yào zhù zài lín zhǎn qiào jiā ma¿Sabes por qué me quedé en casa de Lin Zhanqiao?
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ suǒ yǒu yòng de chuān de quán bù dōu zài tā jiā lǐEs porque todo lo que uso y me pongo está allá!